потребность в кислороде

В результате увеличивается доставка кислорода к миокарду и уменьшается его потребность в кислороде, (^-адренорецепторы остаются интактными и поэтому симпатические влияния обусловливают расширение сосудов и снижение постнагрузки на сердце.

This results in increased oxygen delivery and decreased myocardial oxygen consumption, p, receptors are relatively unaffected, so sympathetic activity results in vasodilatation and decreased afterload.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Он заметил, что дышит тяжело, делая долгие вдохи, чтобы полнее удовлетворить потребность организма в кислороде.

He found himself gasping, drawing in great rasping breaths of it to satisfy his body's needs.

Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors

The Visitors

Simak, Clifford D.

© 1980 by Clifford D. Simak

Пришельцы

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. Г. Швейник, 2004

В результате увеличивается потребность миокарда в кислороде и может развиться стенокардия.

This increases oxygen demand to the myocardium and may precipitate angina.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004