пострелять

несовер. - стрелять; совер. - пострелять

без доп.
spend some time shooting, do some shooting
(кого-л.); разг.
shoot, bag

Exemplos de textos

Не хотят ли ваши мужчины пострелять у нас фазанов?
"Will the gentlemen like to shoot our pheasants?
Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978

Даже очень может быть, что морской офицер, из тщеславия или просто так, чтобы доставить себе удовольствие, захочет при вас пострелять немного.
It is even quite possible that the naval officer will want to discharge a shot or two in your presence, out of vanity or simply for his own pleasure.
Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

— Дай мне пострелять, — повелительно сказала Мэзи, — я теперь совсем успокоилась.
'Let me try,' said Maisie, imperiously. 'I'm all right now.'
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

В благодарность Пит Карелсен дал ему пострелять из пулемета.
In gratitude for which, Pete Karelsen let him take over the MG for a while.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

— Идите постреляйте пока с парапета.
Go shoot from the battlements for a while.'
Эддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьEddings, David / The Ruby Knight
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид

Adicionar ao meu dicionário

пострелять1/2

spend some time shooting; do some shooting

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

пострелять

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный

Инфинитив

пострелять

Будущее время
я постреляю	мы постреляем
ты постреляешь	вы постреляете
он, она, оно постреляет	они постреляют

Прошедшее время
я, ты, он пострелял	мы, вы, они постреляли
я, ты, она постреляла
оно постреляло

Причастие прош. вр.	пострелявший
Страд. прич. прош. вр.	пострелянный
Деепричастие прош. вр.	*постреляв, пострелявши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	постреляй	постреляйте
Побудительное накл.		постреляемте

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

пострелять

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

пострелять

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.