sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
помазывать
гл.
anoint
Exemplos de textos
Кроме того, Стиву удалось избавиться от бородавок, от которых он страдал с детства. Они сошли после того, как он помазал их 35-процентным раствором перекиси.A dividend for Steve Braun was that his warts, a problem since childhood, cleared by painting them with 35 percent peroxide.Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleHydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MDЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007
Он вынул из котомки пузырек с елеем и помазал себе лоб и запястья.From the sack he took the sacred oil and anointed his forehead and wrists.Коэльо, Пауло / Пятая гораCoelho, Paulo / The fifth mountainThe fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo CoelhoПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006
Господи, он улавливает даже запах горчицы, которой помазал гамбургер.Oh boy, he can even smell the mustard he put on it.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
Еще раньше они помазали мое лицо и руки каким-то составом приятного запаха, который в несколько минут успокоил жгучую боль, причиненную их стрелами.But before this, they had daubed my face and both my hands with a sort of ointment, very pleasant to the smell, which, in a few minutes, removed all the smart of their arrows.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Adicionar ao meu dicionário
помазывать
Verboanoint
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
помазывать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | помазывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я помазываю | мы помазываем |
| ты помазываешь | вы помазываете |
| он, она, оно помазывает | они помазывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он помазывал | мы, вы, они помазывали |
| я, ты, она помазывала | |
| оно помазывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | помазывающий | помазывавший |
| Страдат. причастие | помазываемый | - |
| Деепричастие | помазывая | (не) помазывав, *помазывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | помазывай | помазывайте |
| Инфинитив | помазываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *помазываюсь | мы *помазываемся |
| ты *помазываешься | вы *помазываетесь |
| он, она, оно помазывается | они помазываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он помазывался | мы, вы, они помазывались |
| я, ты, она помазывалась | |
| оно помазывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | помазывающийся | помазывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
помазать
глагол, переходный
| Инфинитив | помазать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я помажу | мы помажем |
| ты помажешь | вы помажете |
| он, она, оно помажет | они помажут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он помазал | мы, вы, они помазали |
| я, ты, она помазала | |
| оно помазало | |
| Действит. причастие прош. вр. | помазавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | помазанный |
| Деепричастие прош. вр. | помазав, *помазавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | помажь | помажьте |
| Побудительное накл. | помажемте |
| Инфинитив | помазаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я помажусь | мы помажемся |
| ты помажешься | вы помажетесь |
| он, она, оно помажется | они помажутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он помазался | мы, вы, они помазались |
| я, ты, она помазалась | |
| оно помазалось | |
| Причастие прош. вр. | помазавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | помазавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | помажься | помажьтесь |
| Побудительное накл. | помажемтесь |
| Инфинитив | помазывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я помазываю | мы помазываем |
| ты помазываешь | вы помазываете |
| он, она, оно помазывает | они помазывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он помазывал | мы, вы, они помазывали |
| я, ты, она помазывала | |
| оно помазывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | помазывающий | помазывавший |
| Страдат. причастие | помазываемый | |
| Деепричастие | помазывая | (не) помазывав, *помазывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | помазывай | помазывайте |
| Инфинитив | помазываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я помазываюсь | мы помазываемся |
| ты помазываешься | вы помазываетесь |
| он, она, оно помазывается | они помазываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он помазывался | мы, вы, они помазывались |
| я, ты, она помазывалась | |
| оно помазывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | помазывающийся | помазывавшийся |
| Деепричастие | помазываясь | (не) помазывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | помазывайся | помазывайтесь |