sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O dicionário Inglês-Russo de Direito- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
полный запрет
absolute embargo, absolute prohibition
Exemplos de textos
IMO обратилась в Комитет по защите морской среды с предложением разработать всемирный законодательный акт, запрещающий применение оловоорганических соединений к 2003г. и устанавливающий полный запрет на их использование к 2008г.IMO called upon the MEPC to develop a world wide statutory instrument prohibiting the application of organotins by 2003 and a complete ban by 2008.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Более того, этот механизм должен предоставлять возможность не полного запрета доступа, а ограничения в пределах подмножества разрешенных операций.Furthermore, this mechanism must also make it possible to restrict processes to a subset of the legal operations when that is needed.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Политика по запрету употребления алкоголя на рабочем месте, полного запрета употребления наркотических веществ и ограничению курения является жизненно необходимой для любой компании и, несомненно, она приоритетна для компании Weatherford.The policy on prohibition of alcohol consumption in the workplace, on complete prohibition of getting drugs and on smoking restrictions is vital for any company and, of course, it is a priority for Weatherford Company.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
Моя страна выступает за многостороннее универсальное соглашение о полном запрете этих видов оружия.My country favours a multilateral universal agreement to totally ban these weapons.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.10.2010
Необходимо срочно- принять меры к полному запрету публичного ношения любого опасного оружия.Steps should be taken urgently to prohibit the carrying in public of any dangerous weapons at any time at all.© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.01.2011http://www.un.org/ 27.01.2011
Adicionar ao meu dicionário
полный запрет
absolute embargo; absolute prohibition
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
blanket ban
Tradução adicionada por Станислав СтаниславBronze en-ru