sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
Exemplos de textos
В 1970 г. закончил Ленинградский политехнический институт по специальности "Атомные электростанции и установки".In 1970 he graduated from Nuclear Power Plants Department of Leningrad Polytechnic Institute.© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"http://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008
Окончил Саратовский политехнический институт по специальности «инженер- электрик».He graduated from the Saratov Polytechnic Institute, majoring in electrical engineering.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
Образование высшее: Краснодарский политехнический институт.Higher education: Krasnodar Polytechnical Institute© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
Образование: высшее, окончил в 1961 г. Алтайский политехнический институт.Educational background: Higher education, in 1961 graduated from Altai Polytechnical Institute.© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Окончил Ульяновский политехнический институт по специальности «инженер- электрик».He graduated from the Ulyanovsk Polytechnic Institute, majoring in electrical engineering.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
В марте 1905 г. он был назначен сенатором Итальянского королевства- весьма почетное звание для столь молодого человека. Примерно в то же время он стал директором политехнической школы в Турине, а также королевским комиссаром.In March 1905 he was created a Senator of the Kingdom of Italy - a great honour for a man still comparatively young - and about this time he was appointed by the Government as Chairman of the Polytechnic School at Turin, and Royal Commissioner.Вольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийVolterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsTheory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsVolterra, Vito© 1959 by Dover Publications, Inc.Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравненийВольтерра, В.© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982
Также были построены подземные переходы с выходами на Лубянскую площадь, к Политехническому музею, "Детскому миру" и на Мясницкую улицу.Pedestrian underpasses leading to Lubyanskaya ploshchad, the Polytechnic museum, Detsky Mir children’s store and Myasnitskaya ulitsa were also completed.© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
Согласно сообщениям, срок закрытия был продлен до шести месяцев для Хевронского университета и еще на три недели, с возможностью дальнейшего продления, для Политехнического университета.The closing has reportedly been extended to six months for the Hebron University and three more weeks, with the possibility of further extension, for the Polytechnic.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Многие отличники Политехнической школы воспринимали их не иначе как лишнюю головную боль при подготовке к экзаменам.To many excellent Polytechnique students, they were a source of worry when cramming for the general examination.Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureThe Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. MandelbrotФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
политехнический
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | политехнический | политехническая | политехническое | политехнические |
Родительный | политехнического | политехнической | политехнического | политехнических |
Дательный | политехническому | политехнической | политехническому | политехническим |
Винительный | политехнический, политехнического | политехническую | политехническое | политехнические, политехнических |
Творительный | политехническим | политехнической, политехническою | политехническим | политехническими |
Предложный | политехническом | политехнической | политехническом | политехнических |