sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
подхалим
м.р.
toady, lickspittle, bootlicker, sycophant
AmericanEnglish (Ru-En)
подхалим
м
toady, bootlicker sl
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
– Син'джари, – сказал он, – главный подхалим Бо'рады."Sin'jari," Harry said. "An oily sycophant of Bo'rada.Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / SubterraneanSubterraneanRollins, James© 1999 by Jim CzajkowskiПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
— Ты подхалим и негодяй! — воскликнул Лестер, весь вспыхнув. — Ты наносишь мне оскорбление, только что пропустив сюда одного из приближенных лорда Сассекса."Thou art a partial knave," said Leicester, the blood mounting to his face, "to do me this dishonour, when you but now admitted a follower of my Lord of Sussex."Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / KenilworthKenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLCКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
Другие поддержали его, как последние подхалимы.Others backed him up, sycophants all.Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of ShannaraFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry BrooksПервый король ШаннарыБрукс, Терри
Вокруг него всегда отиралась свора горластых приспешников, подхалимов, бедных родственников и прочих прилипал.Around him was a raucous entourage of assistants, sycophants, distant relatives and assorted hangers-on.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
brown-nose
Tradução adicionada por Irene Losnikova - 2.
brown nose
Tradução adicionada por Evgenii Kolesnikov
Frases
подхалим (бран.)
brown noser
Formas de palavra
подхалим
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подхалим | подхалимы |
| Родительный | подхалима | подхалимов |
| Дательный | подхалиму | подхалимам |
| Винительный | подхалима | подхалимов |
| Творительный | подхалимом | подхалимами |
| Предложный | подхалиме | подхалимах |