Exemplos de textos
Но, учитывая, что уровень безработицы в Германии падает, что в прошлом приводило к повышению заработной платы (умеренному), это маловероятно.But, given that unemployment is actually declining in Germany, which in the past has tended to increase wages (moderately), this is unlikely.Грос, ДэниелGros, Daniel
Представьте же себе, что рабочие Новой Бумагопрядильни требовали не только повышения заработной платы для себя, но также известных политических прав для всех русских граждан.Imagine that the workers at the Novaya Bumagopryadilnya Mill had demanded, besides a wage rise for themselves, definite political rights for all Russian citizens.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Можно ожидать, что результатом повышения средней заработной платы станет уменьшение доли населения с низким доходом и уменьшение эффекта социального исключения.It can be expected that as a result of average wages and salary rise, the number of people with low incomes will go down and the effect of social exclusion will reduce.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
payrise
Tradução adicionada por Mihail Lugansky
Frases
одновременное повышение заработной платы
across-the-board increase
острая борьба за повышение заработной платы
wage war
борьба за повышение заработной платы
wage-struggle
борьба за повышение заработной платы
contest about wages
повышение заработной платы в результате переговоров с предпринимателями
negotiated wage increase
индексированное повышение заработной платы
index-linked increase
основание или аргументы в пользу требования повышения заработной платы
case for wage claims
выдвигать требования о повышении заработной платы
demand a pay rise
переговоры о повышении заработной платы
pay talks
требование повышения заработной платы
salary claim
требования увеличения повышения заработной платы
wage claim
требования увеличения повышения заработной платы
wage demand
требования увеличения повышения заработной платы
wage pressure
требование повышения заработной платы
pay demand
требование повышения заработной платы
wage claim