повторитель

Проверил импульсный повторитель: 7700, как и должно быть.

He checked the transponder setting: 7700, just as it should be.

Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The Langoliers

The Langoliers

King, Stephen

© Stephen King, 1990

Лангольеры

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1990

© Перевод. В.А. Вебер, 1997

© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

Первый каскад усиливает напряжения с конденсаторов входного цепи 4 сенсора в 25 раз и выполнен как параллельное соединение повторителей напряжений на операционных усилителях с отрицательной обратной связью.

The first stage is used for amplifying voltage from the capacitors of the sensor input circuit 4 by 25 times, and it is made as a parallel connection of voltage repeaters on operational amplifiers with negative feedback.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Как подсказывает название, основной задачей повторителя портов является дублирование разъемов, уже доступных па задней панели ноутбука.

As its name suggests, the main function of a port replicator is to duplicate the connectors already available on the back panel of a notebook computer.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Поэтому беспроводные повторители представляют собой эффективное решение для преодоления последствий ослабления сигнала, вызванного затуханием радиоволн.

As a result, wireless repeaters are an effective solution to overcome signal impairments such as RF attenuation.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Спутник выполняет роль повторителя сигнала.

The satellite acts as a signal repeater.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Так, повторители функционируют на физическом уровне, передавая полученный аналоговый сигнал далее по сети (что позволяет избавиться от затухания в кабеле).

For example, repeaters work at the Physical layer boosting the data signal over a greater distance on your network (allowing you to beat attenuation on long cable runs—attenuation is the degradation of the data signal over the run of the cable).

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Параллельно включенные два эмиттерных повторителя на транзисторах VTl и VT2 служат для развязки плеч входного устройства.

Two emitter followers based on transistors VT1 and VT2, which are installed in parallel, are used for isolation of the input device branches.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кроме того, в среде рабочей группы на повторители возлагаются обязанности, связанные с безопасностью. Рассмотрим случай с тремя системами, подключенными к хабу.

In addition, repeaters in a workgroup environment have security issues; consider a case with three systems all connected to a hub.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

К сожалению, несмотря на популярность повторителей портов, стандартного разъема для подключения таких устройств не существует.

Unfortunately, despite the popularity of port replicators, no standard connector for these devices has ever arisen.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Повторители являются устройствами физического уровня, поэтому они не обрабатывают полученные кадры и не занимаются их логической и физической адресацией.

Because repeaters are Physical layer devices, they don't examine the data packets that they receive, nor are they aware of any of the logical or physical addressing relating to those packets.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Повторители портов сторонних производителей

Third-Party Port Replicators

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006