Она носила очки с полукруглыми стеклами, а голос ее, пока она излагала в микрофон плюсы и минусы модельного бизнеса, звучал надтреснуто.

She wore half-moon glasses, and her voice quavered over the microphone as she explained the ins and outs of the modeling industry.

Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue Bloods

Blue Bloods

De la Cruz, Melissa

© 2006 by Melissa de la Cruz

Голубая кровь

Де ла Круз, Мелисса

© Перевод. О. Степашкина, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

© 2006 by Melissa de la Cruz

Плюсы и минусы столицы за счет Московской области

The pluses and minuses of Moscow’s expansion at the expense of Moscow Region

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

Ориентироваться на процессы глобализации при всех их плюсах и минусах — рецепт ООН.

The UN receipt is to be oriented on the processes of globalisation with all its negative and positive aspects.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Это означает более беспристрастную и заблаговременную оценку плюсов и минусов конкуренции и регулирования с учетом существующих рыночных, институциональных, физических и социальных условий.

This means impartially and proactively examining the pluses and minuses of competition and regulation, taking into account the existing market, institutional, physical and social conditions.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Шельфовые проекты на Черном море - много «плюсов» и « минусов».

Black sea offshore projects - many pros and cons.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

Язык, определяемый грамматикой из примера 2.1, состоит из списков цифр, разделенных знаками "плюс" и "минус".

The language defined by the grammar of Example 2.1 consists of lists of digits separated by plus and minus signs.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001