sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Engenharia Mecânica e Automação Industrial- dicts.engineering_ru_en.description
- dicts.engineering_ru_en.description
планетарная передача
epycyclic gear drive, planetary drive, epicyclic gear, planet gear, sun-and-planet gear, planetary gearing, planetary gear mechanism, planetary gear set, planetary transmission
Exemplos de textos
Первая конструкция это 5 эксцентриковая планетарная передача, в которой один из дисков посажен на эксцентрик входного вала (как это показано на фиг. 5 и 8).The first design is a planetary transfer, in which one of disks is mounted on an eccentric of an input shaft (as it is shown in FIGS. 5 and 8).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Передаточное отношение i для этой схемы определяется так же, как и в обычной эвольвентной планетарной передаче, i=l - Z47/ Z33 где Z47/ Z33 - отношение числа зубьев колеса внутреннего зацепления 47 к числу зубьев солнечного колеса 33.The gear ratio i for this scheme is determined similarly as for the usual involute planetary gear i=l-Z47/Z33, where Z47/Z33 is the ratio of tooth number of the gearwheel with internal engagement 47 to the tooth number of the sun gearwheel 33.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Указанное зацепление может быть реализовано в зацеплениях различных типов (внешнее и внутреннее), для колес различной формы (цилиндрические и конические), а также для различных схем планетарных передач.The pointed engagement can be implemented in various types of engagements (external and internal), for various kinds of gearwheels (cylindrical and bevel), and also for various schemes of planetary gears.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Этот механизм выбираем в качестве прототипа для первого варианта планетарной передачи на основе предлагаемого зацепления.This mechanism is chosen as the prototype for the first version of a planetary gear on basis of the proposed engagement.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Adicionar ao meu dicionário
планетарная передача
epycyclic gear drive; planetary drive; epicyclic gear; planet gear; sun-and-planet gear; planetary gearing; planetary gear mechanism; planetary gear set; planetary transmission
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
замкнутая планетарная передача
coupled epicyclic train
прямозубая планетарная передача
spur planetary gear train
шестерня планетарной передачи
planet pinion
дифференциальные тали с планетарной передачей
planetary hoist