петлевой

Результат перемножения в тринадцатом перемножителе 107 через петлевой фильтр 108 подаётся с выхода первого блока 55 ФАПЧ на вход первого управляемый синтезатор 75 частоты в цифровом квадратурном демодуляторе 67.

The result of the multiplication in the thirteenth multiplier 107 through the loop filter 108 is fed from the output of the first PLL unit 55 to the input of the controlled frequency synthesizer 75 in the digital quadrature demodulator 67.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Сигнал с частотного детектора 97 суммируется с сигналом биений с первого коммутатора 7 и подаётся через первый петлевой фильтр 93 на управляющий вход первого подстраиваемого генератора 91.

Hie signal from the frequency detector 97 is summed with the beat signal from the first commutator 7 and fed through the first loop filter 93 to the control input of the first adjustable generator 91.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Выход частотного детектора 97 соединён со вторым входом сумматора 98, выход которого подключён через первый петлевой фильтр 93 к управляющему входу первого подстраиваемого генератора 91.

The output of the frequency detector 97 is connected to the second input of the summer 98, which output is connected through the first loop filter 93 to the control input of the first adjustable generator 91.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Поэтому при применении «петлевых» диуретиков, ингибирующих эту транспортную систему, ионы перечисленных галогенов остаются в моче, и скорость их выведения возрастает

Thus, inhibition of this transport system by loop diuretics would result in these ions remaining in the urine and an increased rate of elimination.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Выход третьего петлевого фильтра 128 является выходом 5 третьего блока 56 ФАПЧ.

The output of the third loop filter is the output of the PLL unit 156.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Выход первого петлевого фильтра 108 является выходом первого блока 55 ФАПЧ.

The output of the first loop filter 108 is the first output of the first PLL unit 55.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

После этого надевают наколенники (4), также с плотным обхватом, и ботинки (15) с петлевыми лентами (16), затягиваются пояса (19), (20), (21) с помощью замков (22).

Now the knee pads (4) are applied also making these fit tightly around the knees, and the shoes (15) with hinge bands (16) are put on following which the belts (19, 20. 21) are tighten using locks (22).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Результирующий сигнал после фильтрации во втором петлевом фильтре 63 поступает в цифровой квадратурный демодулятор 46 блока 26 цифровой квадратурной демодуляции для подстройки управляемого синтезатора 51 частоты.

The resulting signal, after the step of filtering in the second loop filter 63, comes to the digital quadrature demodulator 46 of the digital quadrature demodulation unit 26 for adjusting the controllable frequency synthesizer 51.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

На всех поясах петли могут быть установлены петли на 2-х петлевых лентах, на одной из которых петли обращены вверх, на другой - вниз.

On all the belts, the hinges for attachment of the tensioning elements may be arranged on two loop bands one of these may have the hinges facing up and the other of these-down.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

После фильтрации в первом петлевом фильтре 58 выделенный сигнал частоты подстройки подаётся в выделитель 38 тактовых частот для отслеживания системой ФАПЧ.

After the step of filtering in the first loop filter 58, the extracted frequency adjustment signal is supplied to the clock frequency extractor 38 for tracking by the PLL system.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Связываются ли «петлевые» диуретики с белками плазмы?

Are loop diuretics plasma protein bound?

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

«Петлевые» диуретики в зависимости от дозы могут обратимо повреждать слух.

Loop diuretics can cause a dose-related, reversible ototoxicity.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

«Петлевые» диуретики обостряют течение подагры, поскольку попадают в просвет канальцев через систему экскреции органических кислот.

Loop diuretics exacerbate gout, because these drugs enter the tubule lumen through the organic acid secretory system.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

«Петлевые» диуретики угнетают также реабсорбцию канальцевой жидкости в мозговое вещество почек.

These drugs also inhibit medullary concentration of the tubular filtrate.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004