sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
периодичность
ж.р.
periodicity
Physics (Ru-En)
периодичность
ж.
periodicity
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Докажите почти периодичность этой последовательности.Prove the almost periodicity of this sequence.Makarov, B.M.,Goluzina, M.G.,Lodkin, A.A.,Podkorytov, A.N. / Selected Problems in Real AnalysisМакаров, Б.М.,Голузина, М.Г.,Лодкин, А.А.,Подкорытов, А.Н. / Избранные задачи по вещественному анализуИзбранные задачи по вещественному анализуМакаров, Б.М.,Голузина, М.Г.,Лодкин, А.А.,Подкорытов, А.Н.© "Наука". Физматлит, 1992Selected Problems in Real AnalysisMakarov, B.M.,Goluzina, M.G.,Lodkin, A.A.,Podkorytov, A.N.©1992 by the American Mathematical Society.
Его недостатками являются периодичность действия и низкая удельная производительность в виду продолжительного нахождения угля в аппарате (несколько часов), что в совокупности обуславливает высокие удельные капитальные затраты на единицу продукции.Its drawbacks are a batch operation mode and a low specific throughput capacity due to extended residence of coal in the apparatus (several hours), that in combination results in high specific capital costs per unit product.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Данная Комиссия будет постоянным органом, и периодичность ее заседаний будет зависеть от социально-экономического положения.The Commission will be permanent and will meet at the intervals required by the economic and social situation.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011
Учитывая, что периодичность официального обновления Красных книг в России и ее регионах может составлять десятилетие и более, продолжать фиксировать общее количество редких видов на большой территории будет неинформативно.Considering that the frequency of updates Red books in Russia and its regions can be a decade or more, to continue will fix total of rare species in the large area uncorrectly.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Критики идут дальше и утверждают, что ухо способно воспринимать в качестве тона любую периодичность в известных пределах частот.The critics go further, and maintain that the ear is capable of recognising as a tone any periodicity within certain limits of frequency.Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John WilliamТеория звука. Том IIСтретт, Джон Вильям
имеющие годовую периодичность (бесплатный проезд раз в год или раз в два года в междугороднем транспорте, санаторно-курортное лечение или его компенсация).annual (one time a year or two years - free usage of intercity transport, sanatorium-and-resort treatment or recovery of its cost).© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Помимо того, однако, могут иметься протяженные дефекты, в которых периодичность решетки нарушена на линии или даже на целой плоскости.In addition, however, there may also be more extended defects in which the lattice periodicity is violated along a line, or even over an entire plane.Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
Контролируемые сферы социальной ответственности, а также периодичность, ответственные лица и способы мониторинга представлены в таблице ниже.Social areas to be monitored, monitoring frequency, responsible action parties and means of verification are listed in the Table below.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Еще одним недостатком прототипа является периодичность процесса.Another disadvantage of the prototype is periodicity of the process.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Рассмотрим функции в реальном пространстве, имеющие лишь периодичность, накладываемую граничными условиями Борна — КарманаAnother important application is to functions in real space whose only periodicity is that imposed by the Born-von Karman boundary conditionAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
Техническим результатом использования изобретения является периодичность контроля профиля поверхности подвижного объекта, увеличение скорости и точности контроля.A technical result of utilization of this invention is a periodicity of controlling the surface profile of a moving object as well as increase in control rate and accuracy.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
готовность местных органов власти, организаторов олимпийских игр к диалогу с консультируемой группой, формы осуществления диалога, их периодичность:Openness of the local authorities and organizers of the Olympic Games to the dialogue with the group, dialogue forms, their frequency:© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Изменить периодичность, установленную различными документами для представления докладов, или слить все органы в один также не приведет к укреплению защиты прав человека.Neither would the protection of human rights be improved by changing the reporting periodicity of respective treaties or by merging all the treaty bodies into a single organ.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.03.2011
Периодичность представления докладов о проверкеFrequency of verification reports© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Периодичность выполнения мероприятия;Periodicity of implementation of measures;© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
периодичность учета
accounting cycle
почти периодичность
almost periodicity
периодичность выставления счетов за товары или услуги
billing cycle
периодичность мойки
cleaning frequency
периодичность событий
cycling of events
суточная периодичность
daily periodicity
двойная периодичность
double periodicity
периодичность поставок
frequency of delivery
геометрическая периодичность
geometric periodicity
скрытая периодичность
hidden periodicity
периодичность проверок
inspection interval
скрытая периодичность
latent periodicity
периодичность смазки
lubrication frequency
периодичность смазки
lubrication interval
периодичность размещения рекламы
media flighting
Formas de palavra
периодичность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | периодичность | *периодичности |
Родительный | периодичности | *периодичностей |
Дательный | периодичности | *периодичностям |
Винительный | периодичность | *периодичности |
Творительный | периодичностью | *периодичностями |
Предложный | периодичности | *периодичностях |