sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Física- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
параметризация
ж.
parameterization
Engineering (Ru-En)
параметризация
parametrization
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Следовательно, если F - обычная параметризация кривой F и если F, мы получаем F, где F-некоторый автоморфизм.Therefore, if F is our usual parametrization of Az, we obtain, for some automorphism e, F, if F.Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic FunctionsElliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Эллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
В своём опубликованном в 1955 г. обзоре проблемы Боя Хайнц Хопф высказал гипотезу, что полиномиальная параметризация поверхности Боя тоже должна иметь порядок не ниже шестиIn a review of Boy's problem, Heinz Hopf conjectured that a polynomial parametrization would also be at least of degree six.Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Таким образом, наша параметризация определяет то, что мы будем называть полиномиальным отображением многообразия V в W.Hence, our parametrization gives what we might call & polynomial mapping between V and W.Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыCox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraIdeals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Для единого описания геометрии, выражаемой этими образами, вернемся к цилиндрической параметризации Апери римской поверхностиFor a unified description of the geometry expressed by these images, reconsider Apery's cylindrical parametrization of the Roman surfaceФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Контекст приложения, таким образом, можно использовать для параметризации запроса, помещая связываемые значения в пространство имени и выбирая их в запросе с помощью встроенной функции SYS_CONTEXT.We can use this application context to parameterize a query by placing our bind values into a namespace and referencing them via the built-in SYS_CONTEXT routine in the query.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Чтобы понять смысл этого названия, используйте параметризацию из упр. 6 к § 3 гл. 1 и докажите, что эта плоскость соответствует сфере без северного полюса.To see why this name is justified, use the parametrization from Exercise 6 of Chapter 1, §3 to show how the plane corresponds to the sphere minus the north pole.Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыCox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraIdeals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Чтобы распространить это соотношение на все элементы поля F, Шимура использует довольно сложные рассуждения и даже привлекает параметризации моделей функциональных полей FN над Q из верхней полуплоскости.To extend this to all elements of F, he then went through a fairly elaborate discussion, even using the parametrizations of the models of the function fields FN over Q from the upper half-plane.Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic FunctionsElliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Эллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Расчет проводился с использованием стандартной параметризации для всех элементов с использованием программного комплекса CLUSTER-Z1.In calculations we applied a standard parameterization for all the elements using the software complex CLUSTER-Z1.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
В большей размерности можно определить аналог указанной здесь "мультипликативной" параметризации для некоторых абелевых многообразий.In higher dimensions, one can define the analogue of the "multiplicative" parametrization given here for certain abelian varieties.Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic FunctionsElliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Эллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
аналитическая параметризация
analytical parametrization
параметризация конвекции
convective parameterization
геодезическая параметризация
geodesic representation
глобальная параметризация
global parametrization
локальная параметризация
local parametrization
естественная параметризация
natural parametrization
нелинейная параметризация
nonlinear parametrization
естественная параметризация
normal parametrization
взаимно однозначная параметризация
one-to-one parametrization
рациональная параметризация
rational parametrization
регулярная параметризация
regular parametrization
полугеодезическая параметризация
semigeodesic parametrization
гладкая параметризация
smooth parametrization
специальная параметризация
special parametrization
аффинная параметризация
affine parametrization
Formas de palavra
параметризация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | параметризация | параметризации |
Родительный | параметризации | параметризаций |
Дательный | параметризации | параметризациям |
Винительный | параметризацию | параметризации |
Творительный | параметризацией | параметризациями |
Предложный | параметризации | параметризациях |