sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
память программ
program memory
Engineering (Ru-En)
память программ
program memory
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Напишите новую версию readlines, которая запоминала бы строки в массиве, определенном в main, а не запрашивала память посредством программы alloc.Rewrite readlines to store lines in an array supplied by main, rather than calling alloc to maintain storage.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Более изощренные системы позволяют одновременно находиться в памяти нескольким программам.More sophisticated operating systems allow multiple programs to be in memory at the same time.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Максимальное количество выделяемой памяти при загрузке программы указывается на этапе компоновки с помощью параметра командной строки /СР.The maximum allocation may be set when a program is linked, using the /CP option.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Для отслеживания всех страниц памяти, используемых программами, в операционной системе создается специальный набор таблиц, состоящий из страничного каталога и ряда таблиц страниц.The operating system maintains a page directory and a set of page tables to keep track of the pages used by all programs currently in memory.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Если потребовать от компоновщика, чтобы он генерировал файл компоновки (map file), TO в нем Вы увидите длинный список секций (блоков памяти) вашей программы.If you set the link options to generate a map file, you'll see a long list of the sections (memory blocks) in your program.Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловKruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Programming Visual C++Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George© 1998 by David J. KruglinskiПрограммирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловКруглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Мне вспоминается случай, когда одна неуловимая ошибка заставляла одну часть программы перезаписывать память другой части.With one tough-to-find error, for example, one part of the program was overwriting another part's memory.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
С помощью директивы QWORD (определить учетверенное слово) в программах выделяется память для хранения 32-разрядных целых значений.The QWORD (define quadword) directive allocates storage for 64-bit (8 byte) values.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Если версия на внешнем компьютере новее, то сначала происходит загрузка ее из внешней программы в память данных микроконтроллера, а затем загрузка в ПЛИС.If the external computer has a later version, it is first loaded from an external program to the microcontroller memory and then loaded to EPLD.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Возможно, что первая версия программы содержала в памяти массив строк и заполняла его, читая данные из текстового файла.It may be that version 1 of this program stored the data used to generate the list in an array in memory or read it from a flat text file.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
хранимая во внешней памяти программа
externally stored program
хранимая во внутренней памяти программа
internally stored program