sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
память программ
program memory
Engineering (Ru-En)
память программ
program memory
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Напишите новую версию readlines, которая запоминала бы строки в массиве, определенном в main, а не запрашивала память посредством программы alloc.Rewrite readlines to store lines in an array supplied by main, rather than calling alloc to maintain storage.Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageThe C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, IncorporatedЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001
Более изощренные системы позволяют одновременно находиться в памяти нескольким программам.More sophisticated operating systems allow multiple programs to be in memory at the same time.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Максимальное количество выделяемой памяти при загрузке программы указывается на этапе компоновки с помощью параметра командной строки /СР.The maximum allocation may be set when a program is linked, using the /CP option.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Для отслеживания всех страниц памяти, используемых программами, в операционной системе создается специальный набор таблиц, состоящий из страничного каталога и ряда таблиц страниц.The operating system maintains a page directory and a set of page tables to keep track of the pages used by all programs currently in memory.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Если потребовать от компоновщика, чтобы он генерировал файл компоновки (map file), TO в нем Вы увидите длинный список секций (блоков памяти) вашей программы.If you set the link options to generate a map file, you'll see a long list of the sections (memory blocks) in your program.Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловKruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Programming Visual C++Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George© 1998 by David J. KruglinskiПрограммирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловКруглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Мне вспоминается случай, когда одна неуловимая ошибка заставляла одну часть программы перезаписывать память другой части.With one tough-to-find error, for example, one part of the program was overwriting another part's memory.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
С помощью директивы QWORD (определить учетверенное слово) в программах выделяется память для хранения 32-разрядных целых значений.The QWORD (define quadword) directive allocates storage for 64-bit (8 byte) values.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Если версия на внешнем компьютере новее, то сначала происходит загрузка ее из внешней программы в память данных микроконтроллера, а затем загрузка в ПЛИС.If the external computer has a later version, it is first loaded from an external program to the microcontroller memory and then loaded to EPLD.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Возможно, что первая версия программы содержала в памяти массив строк и заполняла его, читая данные из текстового файла.It may be that version 1 of this program stored the data used to generate the list in an array in memory or read it from a flat text file.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
хранимая во внешней памяти программа
externally stored program
хранимая во внутренней памяти программа
internally stored program