падение давления

Аналогичным образом, подобное понижение температуры может вызвать падение давления в изолированных газоносных зонах, причем величина уменьшения давления зависит от величины изменения температуры и состава газа.

In a similar fashion, such a temperature decrease may cause a pressure drop in isolated gas zones, with the magnitude of reduction depending on the value of pressure change and the composition of the gas.

Фертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаFertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Fertl, W. H.

© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam

Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газа

Фертль, У. X.

© Elsevier scientific publishing company, 1976

© Перевод на русский язык, «Недра», 1980

Высокая проницаемость трещинной системы обусловливает незначительное падение давления, поэтому требуются очень точные замеры давления.

The high value of permeability in a fractured network will be associated to small pressure drop and therefore will require very accurate pressure readings.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

На стадии охлаждения расплав охлаждают примерно до температуры 120°С, при этом происходит падение давления примерно до 10 МПа; на фильере давление падает до 1 МПа.

At the cooling stage, the polymer melt is cooled down to the temperature of approximately 120° C. At that temperature, the pressure falls down to approximately 10 MPa. At the extrusion nozzle, the pressure falls down to 1 MPa.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Эта ситуация может быть вызвана, например, несанкционированным падением давления в гидроцилиндрах 10 , повышенным уровнем вибрации или иными рабочими причинами.

This situation may be caused, for example, by unauthorized pressure drop in the hydraulic cylinders 10, the elevated level of vibration, or other working reasons.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Размерное выражение падения давления

Dimensional expression of pressure draw-down.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

По мере падения давления пласта уменьшается давление нагнетания нефти в насос 7.

As the formation pressure falls, pressure of the petroleum delivered into pump 7 decreases.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Однако снижение содержания ангиотензина II не сразу проявляется падением артериального давления.

However, the decrease in angiotensin II does not manifest as decreased blood pressure immediately.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Такое сужение оказывает основное гидравлическое сопротивление потоку через капилляр, определяет его пропускную способность и приводит к существенному падению гидравлического давления на начальном участке капилляра.

Such narrowing exerts a main hydraulic resistance to a flow through a capillary, it determines throughput thereof and results in a significant fall of hydraulic pressure in the initial capillary site.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Возникающая вазодилатация сопровождается падением артериального давления.

Thus, vasodilatation results in hypotension.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004