about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

отскок

м.р.

bounce, rebound, recoil

Physics (Ru-En)

отскок

м.

rebound, recoil

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Упругий отскок можно рассматривать как естественный предел последовательности эллипсов, которые становятся все более и более плоскими, постепенно вырождаясь в линию, как показано на рисунке 3.8.
The elastic rebound can be seen as a natural limit of a sequence of ellipses becoming flatter and flatter, degenerating into a line, as shown in figure 3.8.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Если в теории имеется другой масштаб длины, помимо планковского, то «отскок» может произойти и вне планковской области.
If the theory contains a fundamental length scale in addition to the Planck length, then it may be that a 'bounce' can occur well away from the Planck regime.
Биррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениBirrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved space
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
На мировых рынках серьезный отскок вверх.
The global markets rebounded up significantly.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Также отметим отскок вниз по PGZK, который до сих пор стабильно показывал рост, не смотря на рыночную ситуацию.
We would like also to note that PGZK rebounded downwards, which demonstrated a stable growth before despite the market situation.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Отскок индекса ПФТС, который ожидался в среду, произошел в четверг.
The PFTS index rebound that was expected on Wednesday took place on Thursday.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Регуляризовать столкновение — значит продолжить движение за точку коллапса посредством упругого отскока без потери или приобретения энергии.
To regularize a collision means to extend the motion beyond collapse through an elastic bounce, without loss or gain of energy.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Украинский рынок после однодневного отдыха упал в понедельник на 5.5%, выбившись таким образом вместе с российским РТС из общемировой тенденции существенно отскока вверх в начале текущей недели.
On Monday, after a day-off, the Ukrainian stock market shed 5.5%, thus falling out jointly with the Russian RTS of the global significant rebound up tendency early this week.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital

Adicionar ao meu dicionário

отскок1/4
Substantivo masculinobounce; rebound; recoil

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

отскок назад
about-turn
отскок клапана
valve jump
прыжок на спину, отскок с поворотом на 360 градусов с приходом на спину
back drop, cat twist
прыжок на спину, отскок с переворотом вперед и поворотом на 180 град
back drop, cradle
прыжок на спину, отскок с поворотом на 360 град на ноги
back drop, full twist to feet
прыжок на спину, отскок с поворотом на 180 град и приходом на ноги
back drop, half twist to feet
прыжок на спину, отскок с поворотом на 180 град и приходом на живот
back drop, half twist to front drop
отскок назад
backward take-off
прыжок в сед и отскок с поворотом на 360 град в сед
barrel roll
отскок с двух ног
double take-off
высокий отскок
high rebound
отскок контактов
contact rebound
упругий отскок
elastic recoil
упругий отскок
impact resilience
упругий отскок
rebound resilience

Formas de palavra

отскок

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйотскокотскоки
Родительныйотскокаотскоков
Дательныйотскокуотскокам
Винительныйотскокотскоки
Творительныйотскокомотскоками
Предложныйотскокеотскоках