sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
определение параметров
characterization
Exemplos de textos
Это позволяет определить полный набор оптических материальных 25 констант, включая сюда определение параметров оптической анизотропии любой природы.This allows to determine the full set of optical material constants including a determination of parameters of the optical anisotropy of any nature.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Этот протокол отвечает за определение параметров канала передачи данных для сетевого соединения.This protocol is responsible for defining the data link parameters for the underlying network connection.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Определение параметров связывания с рецепторами Smo, фармакокинетических (РК) параметров и максимально переносимой дозы соединений общей формулы I-VIII.Determination of Binding Parameters of Compounds of the General Formulas I-VIII to Smo Receptors, their Pharmacokinetic (PK) Parameters and Maximum Tolerated Doseshttp://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Кроме того, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в тренажере блок определения параметров опасной зоны был выполнен с возможностью аппроксимации границ опасной зоны вихревого следа генератора вихрей.Moreover, according to the invention, it is preferable that the unit for determination of the danger area parameters could be designed with a possibility of approximating the boundaries of the vortex generator wake vortex danger area.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Блок 21 определяет точки пространства, принадлежащие опасной зоне вихревого следа, а блок 22 определения параметров опасной зоны вихревого следа вычисляет геометрические характеристики опасной зоны как совокупности точек.Unit 21 determines points belonging to the wake vortex danger area and the unit 22 for evaluation of the wake vortex danger area parameters calculates the geometrical characteristics of the danger area as the set of points.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Для определения параметров сжатия протокол МРРС использует параметры, установленные сервером и клиентом коммутируемого доступа.MPPC uses options set by the dial-up client and server to determine the compression setting.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
При этом, согласно изобретению, в подсистеме предупреждения в устройстве определения параметров опасной зоны блок определения геометрических характеристик опасной зоны вихревого следа способен аппроксимировать границу опасной зоны.According to the invention, in said warning subsystem, said unit for evaluation of the geometrical characteristics of the wake vortex danger areas is capable of approximating the danger area boundary.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Тот факт, что точки лежат на прямой, приводит к важному ограничению, которое можно использовать для определения параметров прямой линии.The fact that points lie on a straight line results in a powerful constraint that can be used to determine the parameters of the straight line.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы в интегрированной системе подсистема предупреждения в качестве устройства определения параметров опасной зоны вихревого следа генератора вихрей содержала устройство, включающее:It is desirable, according to the invention, that said integrated system comprises the device for determination of the danger area parameters comprising:http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Перечислимые типы особенно полезны для определения параметров методов.Enumerated types are especially useful for defining routine parameters.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Измеренные параметры используют для определения параметров неуравновешенности в двух плоскостях приведения неуравновешенности.The modified parameters are used for determining unbalance parameters on two unbalance reference planes.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Одновременное рассмотрение AU ж A2U позволяет более полно изучать пространственно-временную структуру поля, повышает достоверность определения всех параметров разреза.The simultaneous examination of ΔU and Δ2U allows for more complete studying the spatial-timing field structure, and increases the reliability of determination of all the profile section parameters.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Изобретение относится к области авиации и, в частности, к определению воздушных параметров полета летательных аппаратов.The present invention relates to aviation—in particular, to acquiring the air data onboard an air vehicle.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
СПОСОБ ФЛУОРОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ФОТОСИНТЕЗА ФОТОАВТОТРОФНЫХ ОРГАНИЗМОВ, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ И ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАМЕРАMETHOD FOR FLUOROMETRICALLY DETERMINING PHOTOSYNTHESIS PARAMETERS OF PHOTOAUTOTROPIC ORGANISMS, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND A MEASUREMENT CHAMBERhttp://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
По этой же причине запатентованный способ не может быть применен для спектрального анализа вариабельности амплитудно-временных параметров при определении характера вегетативной регуляции ССС.Because of the same reason, the patented method cannot be used for the spectral analysis of variability of the amplitude-temporal parameters when determining the characteristics of the CVS vegetative regulation.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Adicionar ao meu dicionário
определение параметров
characterization
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
определение параметров качки
motion trials
определение параметров ветра
windfinding
определение параметров энергетической установки при экономической скорости
economy trials
автоматическое определение параметров
automatic determination of parameters
прибор для определения параметров движения цели
enemy movement solver
телеметрический буй для определения параметров волнения
splashnik