ого

– Рядовой Пруит. Седьмая рота …-ого пехотного полка, – отчеканил Пруит, начиная смутно догадываться.

"Private Prewitt, Company G, - th Infantry," Prew said, a suspicion growing in his mind.

Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

Ну, если Тимоти уже вколол три флажка — ого! Это показывает, на что способна нация, когда её терпение истощится.

If Timothy had indeed put in three flags already, well!--it showed what the nation could do when it was roused.

Голсуорси, Джон / В петлеGalsworthy, John / In Chancery

In Chancery

Galsworthy, John

© 1920 by Charles Scribner's Sons

© 1920 by The International Magazine Co.

В петле

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

Таким образом, вторичная импульсация 2 -ого вида способствует усилению лечебного эффекта.

Thus, secondary pulsation of the 2nd type contributes to the treatment effect reinforcement.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Обозначим Нтк - оценка импульсной характеристики канала распространения от к -ого элемента т -ой адаптивной антенной решётки до антенны мобильной станции.

Let Hm k be the estimate of the impulse response of the propagation channel between the antenna element k of the adaptive antenna array m and the mobile station's antenna.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Полученную сумму передают с соответствующего т -ого 20 антенного элемента.

The obtained sum is transmitted from the corresponding ni-th antenna element.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Рядом с Аттикусом стоял Джим, весь встрепанный, ого качало.

Jem was standing beside Atticus, groggy and tousled.

Ли, Харпер / Убить пересмешникаLee, Harper / To Kill a Mockingbird

To Kill a Mockingbird

Lee, Harper

© renewed 1988

© 1960 by Harper Lee

Убить пересмешника

Ли, Харпер

© Издательство "Молодая гвардия", 1964

По завершению уже 12-ого отчетного периода, можно в который раз сделать вывод об успешности выбранного Банком подхода.

At the end of the 12th reporting period, once again we have arrived to the conclusion that the Bank's adopted approach proved to be a success.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Дорога сейчас 4-ого класса.

Today the road is of 4th class.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

Таким образом, вторичная импульсация 2-ого порядка способствует усилению лечебного эффекта.

Thus, the second order secondary pulsation promotes enhancement of therapeutic effect.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

«Ого! У Энди уже два валета.

Oh, oh. Two Jacks to Andy.

Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

— Но красная жакетка тоже остановилась, Адам… Ого, сейчас будут танцевать.

"But the wench in the stammel waistcoat is stopping too, Adam - by heaven, they are going to dance!

Скотт, Вальтер / АббатScott, Walter / The Abbot

The Abbot

Scott, Walter

© The University Court of the University of Edinburgh 2000

Аббат

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

— Ого, у них тут что, самые лучшие орехи в городе?

"God, do they have the best nuts here or what?"

Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue Bloods

Blue Bloods

De la Cruz, Melissa

© 2006 by Melissa de la Cruz

Голубая кровь

Де ла Круз, Мелисса

© Перевод. О. Степашкина, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

© 2006 by Melissa de la Cruz

Ого, вареная с рисом курица!..

"Oh oh, boiled chicken and rice! . . .

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Ого! Да мы вот как!..

Oh oh, so that's it, is it?"

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

- Что это? Ого! Он показывает себя по-новому! - вскричала в изумлении миссис Линтон.

`What new phase of his character is this?' exclaimed Mrs Linton, in amazement.

Бронт Эмили / Грозовой перевалBronte, Emily / Wuthering Heights

Wuthering Heights

Bronte, Emily

©2009 by Pearson Education, Inc.

Грозовой перевал

Бронт Эмили

© Издательство "Правда", 1988