sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Engenharia Mecânica e Automação- Contains about 15,000 terms related to:
- - metalwork,
- - machine parts,
- - N/C machines,
- - automated machinery,
- - means of communication,
- - optoelectronics, and other fields of mechanical engineering.
- Contains about 15,000 terms related to:
- - metalwork,
- - machine parts,
- - N/C machines,
- - automated machinery,
- - means of communication,
- - optoelectronics, and other fields of mechanical engineering.
объём оперативной памяти
RAM memory space
Exemplos de textos
На большинстве серверов не установлен максимально поддерживаемый объем оперативной памяти 4 Гбайт, что не мешает операционной системе использовать все адресное пространство.Most servers don't have a full 4GB of physical memory, but that doesn't stop Windows Server 2003 from using the entire 4GB address space.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Кэш имен хранится в памяти, поэтому на кэширующем сервере должен быть установлен достаточный объем оперативной памяти.The name cache is kept in memory, so make sure that the machine has lots of RAM.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Минимальный объем оперативной памяти при использовании любой операционной системы семейства Windows Server 2003 должен составлять, как минимум, 512 Мб.The recommended minimum RAM on either edition should be at least 512MB.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Число документов открытых в дочернем окне, ограничивается только объемом оперативной памяти компьютера.The number of child windows open is (to the best of my knowledge) limited only by available memory.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Для небольших систем с объемом оперативной памяти до 256 Мбайт файл подкачки можно оставить в системном разделе.For small systems with 256MB of RAM, you can get away with keeping the paging file on the system partition.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Размер файла подкачки по умолчанию также составляет 150 % от объема оперативной памяти.The default paging file size is 150 percent of RAM.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
У разных узлов цены могут различаться в зависимости от их быстродействия, объема оперативной памяти, наличия быстрого аппаратного обеспечения для обработки операций с плавающей точкой и других свойств.Different nodes may have different prices, depending on their speed, memory size, presence of fast floating-point hardware, and other features.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
По умолчанию минимальный размер файла подкачки устанавливается равным 150 % от объема оперативной памяти. Максимальный размер файла подкачки равен 300 % от объема оперативной памяти.The default minimum size of the paging file is 150 percent of system RAM with a maximum size of 300 percent of RAM.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
В ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ УСТАНОВЛЕН ДОСТАТОЧНЫЙ ОБЪЕМ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ?DO YOU HAVE ENOUGH RAM?Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsPhotoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott KelbyPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005
Пример, оптимального для «Peйз пoкepa» компьютера, совместимого с IBM PC, включает материнскую плату с процессором Репtium, оперативную память объемом 1 MB, жесткий диск с памятью в несколько GB, звуковую карту и цветной дисплей.For example, an optimal computer for “Raise Poker” includes a motherboard with a Pentium processor, at least 1 megabit of RAM, a hard drive with several gigabits of memory, a sound card and color monitor.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Adicionar ao meu dicionário
объём оперативной памяти
RAM memory space
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!