объединенный комитет

Объединенный комитет связи провел свое первое заседание 15 мая 1995 года и собирается примерно пять раз в год.

The Joint Liaison Committee first met on 15 May 1995 and meets approximately five times per year.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

Насколько мне известно, ваше Космическое адмиралтейство очень скоро назначит вас, адмирал Макгрегор, командующим вооруженными силами Земной Федерации и постоянным представителем в Объединенном комитете начальников штабов.

From what I have heard from your admiralty, you, Ahhhdmiraal MaaacGregggorr, will soon be confirmed as Sky Marshal and designated as the Federation's permanent representative to the Joint Chiefs."

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

Однако я, как представитель Хана'а'Ханайи в Объединенном комитете начальников штабов, буду говорить, что неоправданное промедление недопустимо.

Yet I feel it is particularly important that I, as the Khan'a'khanaaeee's representative to the Joint Chiefs, press for the earliest possible date for such an attack.

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

постановляет упразднить с 1 июля 2009 года объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты и дисциплинарные комитеты отдельно управляемых фондов и программ;

Decides to abolish, as of 1 July 2009, the joint appeals boards, the joint disciplinary committees and the disciplinary committees of the separately administered funds and programmes;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/29/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 3/29/2010

Учреждения системы Организации Объединенных Наций поддерживали Комитет по оценке уязвимости в его усилиях по усовершенствованию методологии оценки и анализа, в том числе многосекторальных проблем с особым упором на ВИЧ/СПИД.

United Nations agencies supported the Vulnerability Assessment Committee in strengthening the assessment methodology and analysis, including multisectoral dimensions with a focus on HIV/AIDS.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

Контртеррористический комитет получил от Объединенных Арабских Эмиратов прилагаемый дополнительный доклад, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the United Arab Emirates submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

Доклад Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке о работе его двадцать второго совещания на уровне министров

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its 22nd ministerial meeting

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

меры укрепления доверия на региональном уровне: деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке

regional confidence-building measures : activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

Восемнадцатое совещание на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке состоялось 26– 30 августа 2002 года в Банги, Центральноафриканская Республика.

The eighteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Bangui, Central African Republic, from 26 to 30 August 2002.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Девятнадцатое совещание на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке состоялось 14-17 мая 2003 года в Браззавиле, Республика Конго.

The nineteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Brazzaville, Republic of the Congo, from 14 to 17 May 2003.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

Мы также очень рады, г-н президент, что Ваш Постоянный представитель при Организации Объединенных Наций, Луис Гальегос, был назначен Председателем Специального комитета Организации Объединенных Наций по проблемам инвалидов.

And we are most pleased, Mr. President, that your very able Ambassador, the Permanent Representative to the United Nations, Luis Gallegos, has been named Chairman of the United Nations Ad Hoc Committee on Disability.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Например, Секретариат сократил число докладов для Комитета, объединив некоторые доклады с общей тематикой или аналогичными целями.

The Secretariat, for example, has reduced the number of reports to the Committee by consolidating certain reports that share similar themes or objectives.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.10.2010

Доклад правительства Республики Сейшельские Острова Контртеррористическому комитету Организации Объединенных Наций, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций

Report of the Government of the Republic of Seychelles to the United Nations Counter-Terrorism Committee, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) of the United Nations Security Council

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

приветствует создание Комитета Организации Объединенных Наций по вопросам этики;

Welcomes the establishment of the United Nations Ethics Committee;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/29/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 3/29/2010

Назначение членов Консультативного комитета Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин

Appointment of the members of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010