обратное преобразование

В то же время для наземных станций FDMA, использующих множественные двухточечные каналы, требуется выполнение особых этапов обработки сигналов — преобразование с переносом частоты в область радиочастот и обратное преобразование.

However, for earth stations providing multiple point-to-point channels, FDMA stations require separate radio-frequency (RF) up-conversion and down-conversion signal processing stages.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Теперь предположим, что вам нужно получить обратное преобразование.

Now, let's assume you need to take it the other way.

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Найдите обратное преобразование.

Find the inverse transformation.

Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

Рассматривая обратное преобразование Фурье, можно увидеть, что если амплитуда волнового сигнала равна нулю на отрицательных частотах при t < 0, то действительная и мнимая части спектра образуют пару преобразований Гильберта.

If we consider the inverse Fourier transforms, it is seen that if the waveform amplitude is zero for t < 0, the real and imaginary parts of the spectrum are a Hubert transform pair.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

с регулярной матрицей R, так как для каждого из них легко построить обратное преобразование, которое также будет элементарным.

The matrix R is regular, for the inverse of an elementary transformation is easily constructed, and is itself an elementary transformation.

Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 1Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume I

Methods of Algebraic Geometry Volume I

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

Методы алгебраической геометрии. Том 1

Ходж, В.,Пидо, Д.

Обратное преобразование Фурье тогда приводит к исходному объекту.

Inverse Fourier transform then yields the original object.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Обратное преобразование из координат камеры в мировые координаты задается матрицей, транспонированной к вышеуказанной матрице.

The inverse transformation from camera coordinates to world coordinates is given by the transpose of the above matrix.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Если пользователь щелкает на кнопке Parse, то в таком случае вызывается метод parse для обратного преобразования строки в число в соответствии с выбранным региональным стандартом.

When the user clicks on the Parse button, we call the parse method to do the actual parsing, based on the locale selected.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Например, в следующем фрагменте кода представлен способ обратного преобразования строки, введенной пользователем в текстовом поле, в дату.

For example, the following code parses the value that the user typed into a text field.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Консоль DNS, на которой отображается содержимое зоны обратного преобразования

DNS console showing a reverse lookup zone.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Выписанная выше форма при этом обратном преобразовании переходит в форму F.

The form above becomes F under the inverse transformation.

Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 1Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume I

Methods of Algebraic Geometry Volume I

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

Методы алгебраической геометрии. Том 1

Ходж, В.,Пидо, Д.

Первый-четвёртый блоки 13-16 обратного преобразования Фурье (ОПФ) предназначены для замены каждой пачки из символов набором из М + n временных отсчётов с помощью ОПФ.

A first to fourth inverse Fourier transform (IFT) units 13-16 are intended for replacing every burst of symbols with a set of M+n time samples using the IFT.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Каждая «полупачка» из m-уровневых символов поступает на один из первого - четвёртого блоков 13-16 обратного преобразования Фурье (ОПФ), где с помощью ОПФ происходит замены каждой пачки из символов набором из М + п временных отсчётов.

Every "semi-burst" of M+n m-level symbols conies to one of the first-fourth inverse Fourier transform (IFT) units 13-16, where every burst of M+n 2 symbols is replaced with a set of M+n time samples using the IFT.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Многие администраторы DNS-серверов не создают зоны обратного преобразования, предполагая, что они используются не настолько часто, чтобы тратить время на их создание.

Many DNS administrators don't create reverse lookup zones on the theory that they aren't used often enough to make them worth the trouble.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Однако, для обратного преобразования потребуется приложить дополнительные усилия.

However, for the reverse conversion, the monkey is on your back.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002