sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
обратная функция
inverse function мат.
Physics (Ru-En)
обратная функция
inverse function
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Тогда обратная функция R (М) будет определять положение точки при канторовом движении в момент времени t. Движение это в высшей степени дискретно.If so, the inverse function R(M) gives the position of a Cantor motion at time t. This motion is most discontinuous.Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureThe Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. MandelbrotФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
Пользуясь теоремой об обратной функции, мы наметим доказательство теоремы о неявной функции.Using the inverse function theorem, we shall sketch a proof of the implicit function theorem.Уитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрированияWhitney, Hassler / Geometric Integration TheoryGeometric Integration TheoryWhitney, HasslerГеометрическая теория интегрированияУитни, Хасслер
Теорема об обратной функции формулируется следующим образом:The theorem on inverse functions isУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрированияWhitney, Hassler / Geometric Integration TheoryGeometric Integration TheoryWhitney, HasslerГеометрическая теория интегрированияУитни, Хасслер
В случае нелинейных затрат и линейных обратных функций спроса модифицированная двухчастная торговая политика, максимизирующая общественное благосостояние, доминирует над другими инструментами торговой политики.In case of nonlinear cost functions and linear inverse functions of demand modified two-part trade policy maximizing the domestic welfare dominates on other trade policy instruments.Melnik, V.N.Мельник, B.H.
Числовой параметр а выбирается при этом отрицательным (для обеспечения обратной пропорциональности метрической функции мере общности) и в одном из вариантов изобретения он принимает значения меньше -1.The numerical parameter α is taken negative (to provide inverse ratio of the metric function to the similarity measure) and in one embodiment of the invention assumes values less than −1.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Если для некоторой последовательности функций справедлива обратная формула (8) и если эти функции сходятся в среднем квадратичном, то обратная формула справедлива и для предельной функции.If for a sequence of functions the inverse formula (8) holds, and If these functions converge in the quadratic mean, then the inverse formula also holds for the limit function.Bochner, Salomon / Lectures on Fourier IntegralsБохнер, С. / Лекции об интегралах ФурьеЛекции об интегралах ФурьеБохнер, С.© "Государственное издательство физико-математической литературы", 1962Lectures on Fourier IntegralsBochner, Salomon© 1959, by Princeton University Press
В данном случае параметры лишь задают стили для визуальных элементов компонента Accordion. При необходимости можно также указать функцию обратного вызова, которая получит управление при открытии или закрытии панели.In this case, the options simply provide some styling of the Accordion widget’s visual elements, although callback handler functions to be triggered when panels are opened or closed can also be passed in here.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Тип модуля можно определить изучением параметра NameType Вот полный программный код второй функции обратного вызова.You can determine the module type by examining the NameType parameter. Here is the complete code for the second callback function:Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Использование функции обратного вызова для контроля запросаUsing callback functions to monitor the requestКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Функция showinfo() обращается к объекту XMLHttpRequest, содержащемуся в составе ContentLoader, и объявляет в качестве функции обратного вызова p a r s e X M L ( ) .The showInfo() function simply opens up an XMLHttpRequest object, wrapped up in a ContentLoader object, providing the parseXML() function as a callback.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Получив готовые данные ответа, посредник вызывает функцию обратного вызова JavaScript; эта функция должна обновить все части страницы, нуждающиеся в обновлении.When the response data is ready, the proxy invokes a user-defined JavaScript callback to refresh any portion of the page that needs updating.Эспозито, Дино / Знакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAXEsposito, Dino / Introducing Microsoft® ASP.NET AJAXIntroducing Microsoft® ASP.NET AJAXEsposito, Dino© 2007 by Dino EspositoЗнакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAXЭспозито, Дино© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2007© Подготовка к изданию ООО «Питер Пресс», ООО «Издательство «Русская редакция», 2007© Оригинальное издание на английском языке, Dino Esposito, 2007
Объект XMLHttpRequest был помещен в глобальную переменную, что позволило функции обратного вызова использовать его.The XMLHttpRequest object was defined as a global variable, allowing the callback function to pick up a reference to it.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
левая обратная функция
left inverse
двусторонне обратная функция
two-sided inverse
теорема об обратной функции
inverse function theorem