sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
обработка сигналов
signal processing
Exemplos de textos
Дальнейшая обработка сигналов происходит в микропроцессоре по известному алгоритму [1].Further processing of the signals occurs in the microprocessor according to the known algorithm [1].http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Блок обработки сигналов 9 содержит усилители и детекторы, выделяющие сигналы на частоте модуляции и на постоянном токе.The signal processing block 9 contains amplifiers and detectors selecting signals at the modulation frequency and at direct current.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Язык программирования Python (для заказных средств и систем цифровой обработки сигналов)Python programming language (for custom tooling and DSP programming)Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
В то же время, одной из самых распространенных операций, применяемых в приложениях цифровой обработки сигналов, является умножение с накоплением (MAC).One operation that is very common in DSP-type applications is called a multiply-and-accumulate (MAC).Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Таким образом расширяются функциональные возможности при приеме и обработке сигналов от дополнительных охраняемых объектов К .... N.Thus, the functionality is expanded by receipt and processing t signals from additional protected objects K . . . N.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Наиболее сложным является передача информации от драйвера в ту часть системы, которая занимается обработкой сигналов, поскольку она не ожидает получения подобной информации.The hard part is getting the information from the driver to the part of the system that handles signals, which, after all, has not asked for this information.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Специализированные системы на основе заказных микросхем — в рамках этого раздела будем полагать, что это название относится к изготовленному по заказу устройству на заказных микросхемах, которое выполняет задачи цифровой обработки сигналов.Dedicated ASIC hardware: For the purposes of these discussions, we will assume that this refers to a custom hardware implementation that executes the DSP task.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
В то же время для наземных станций FDMA, использующих множественные двухточечные каналы, требуется выполнение особых этапов обработки сигналов — преобразование с переносом частоты в область радиочастот и обратное преобразование.However, for earth stations providing multiple point-to-point channels, FDMA stations require separate radio-frequency (RF) up-conversion and down-conversion signal processing stages.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Система управления и обработки сигналов 10 выполняется известным из уровня техники образом, например, с использованием микропроцессорного контроллера и персонального компьютера.The control and signal processing system 10 is implemented by method known from the prior art, e.g. using microprocessor controller and personal computer.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Компания Dillon Engineering предлагает разнообразные услуги по разработке определяемых заказчиком алгоритмов ЦОС на основе ПЛИС, а также приложений по широкополосной цифровой обработке сигналов и изображений в реальном масштабе времени.Dillon Engineering offers a variety of custom design services, with particular emphasis on FPGA-based DSP algorithms and high-bandwidth, real-time digital signal and image processing applications.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Система управления и обработки сигналов 10 получает измеренные данные и вычисляет потенциал течения, вычитая из величины рабочей разности потенциалов величину фоновой разности потенциалов.The control and signal processing system 10 receives the measured data and calculates streaming potential, subtracting magnitude of background potential difference from the magnitude of working potential difference.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
После чего проводят процедуру электрофоретического разделения, подавая на электроды 11 выбранное высокое напряжение от средств создания напряжения 7 и передавая сигналы с детектора 8 в систему управления и обработки сигналов 10.Then procedure of electrophoretic separation is made, applying to electrodes 11 selected voltage from the means for voltage generation 7 and sending signals from detector 8 to the control and signal processing system 10.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
В процессоре обработки сигналов также фиксируют все измеряемые сигналы на жестком носителе и с его помощью осуществляют визуализацию в реальном времени для контроля за поступающей информацией.The signal processor also records all the measured signals on a hard carrier which enables a real-time visualization in order to control incoming information.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Оконечное устройство 9 является абонентским техническим средством, предназначенным для формирования, преобразования, приема, передачи и обработки сигналов и сообщений.Terminal 9 is subscriber's technical device used for message signal forming, conversion, receiving, transmitting and processing.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
После аналого-цифрового преобразования эти сигналы поступают в микропроцессор для дальнейшей обработки сигналов, формирования аналитического сигнала и вывода измеренной концентрации ртути в аналитической кювете.After analog-to-digital conversion these signals come to the microprocessor for further signal processing, formation of an analytical signal and display of the measured mercury concentration in the analytical cell.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Adicionar ao meu dicionário
обработка сигналов
signal processing
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
обработка сигналов в полосе звуковых частот
audio processing
поточная обработка сигналов
data-intensive signal processing
цифровая обработка сигналов
digital signal processing
цифровая обработка сигналов
DSP
обработка сигналов о событиях
event processing
обработка сигналов с использованием микропроцессорной техники
intelligent signal processing
аппаратная обработка сигналов
HSP
процессор цифровой обработки сигналов
digital signal processor
алгоритм цифровой обработки сигналов
DSP algorithm
цифровой обработки сигналов
DSPS
блок-схема обработки сигналов о событиях
event flow chart
блок обработки сигналов прерываний
interrupter
открытая архитектура обработки сигналов
OSPA
ответчик с обработкой сигналов
processing transponder
языковая конструкция для задач обработки сигналов
signal processing construct