sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
нормальная форма
normal form
MechanicalEngineering (Ru-En)
нормальная форма
= нормальная форма колебаний
normal mode (of vibrations)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Нормальная форма Бойса-Кодда рассматривается как вариант третьей нормальной формы. Она имеет дело со специальной разновидностью отношений, для которых существует несколько ключей-кандидатов.Boyce/Codd normal form, which is considered a variation of third normal form, handles the special case of relations with multiple candidate keys.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Вначале для L найдем грамматику G в нормальной форме Хомского.Our first step is to find a Chomsky-Normal-Form grammar G for I.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Кривая доходности гособлигаций во II квартале сохранила нормальную форму.The government bond yield curve retained its normal shape in the second quarter of 2006.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
Лицо ее приняло нормальную форму, сильное, мне кажется, как всегда.Her face has come back into shape, strong as ever, it seems to me.Кизи, Кен / Над кукушкиным гнездомKesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestOne Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002Над кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
Вопрос здесь состоит в перечислении возможных значений /с2, которые получаются при преобразовании заданного эллиптического интеграла первого рода с помощью линейной подстановки к нормальной форме Лежандра:The object is there to present the different values of P, which result on transforming a given elliptic integral of the first kind by a linear substitution into Legendre's normal form:Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Отношение находится в первой нормальной форме, если домены, в которых определены его атрибуты, являются скалярными величинами.A relation is in first normal form if the domains on which its attributes are defined are scalar.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Первые три нормальные формы, которые наиболее часто используются, соответствуют поговорке «Ключ, целый ключ и ничего кроме ключа, и поможет мне Кода».The first three normal forms, which are the ones most commonly applied, are encapsulated in the jingle "The key, the whole key, and nothing but the key, so help me Codd."Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Решение, когда и как вводить в модель третью нормальную форму, может приниматься только с учетом семантики строящейся модели (впрочем, как и любое другое решение в ходе построения модели данных).As with every other decision in the data modeling process, when and how to implement third normal form can only be determined by considering the semantics of the model.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Здесь он не только нарушает принципы первой нормальной формы — вы просто не сможете его использовать, так как ни механизм СУБД Jet, ни версии языка SQL для SQL Server не поддерживают битовые операции.Not only does the practice violate first normal form, but you can't actually do it, since neither the Jet database engine nor SQL Server versions of the SQL language provide bitwise operators.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Нормальные формы определяют возрастающую строгость правил, которым подчиняются структуры отношений.The normal forms (we'll discuss six) specify increasingly stringent rules for the structure of relations.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Эритроциты — нормального цвета и формы.RBC—normocytic, normochromicДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleHydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MDЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
нормальная форма Бэкуса
Backus normal form
нормальная форма Бекуса-Наура
BNF
нормальная форма Бэкуса
BNF
конъюнктивная нормальная форма
conjuctive normal form
дизъюнктивная нормальная форма
disjunctive normal form
дизъюнктивная нормальная форма
DNF
совершенная конъюнктивная нормальная форма
full conjunctive normal form
совершенная дизъюнктивная нормальная форма
full disjunctive normal form
импликативная нормальная форма
implicative normal form
дизъюнктивная нормальная форма
minterm form
нормальная форма Бэкуса-Наура
Backus-Naur form
нормальная форма колебаний
normal mode of vibration
нормальная форма Лежандра
Legendre normal form
теорема о нормальной форме
normal form theorem
игра в нормальной форме
game in normal form