sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
недоговоренность
(недоговорённость) ж.р.
(замалчивание)
reticence
(несогласованность)
lack of understanding / agreement
Exemplos de textos
В воздухе повисла какая-то недоговоренность.Something unspoken remained in the air.Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee TraderThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David LissТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David Liss
Россия – страна недоговоренностей и всеобщей забывчивости.Russia is a country where much goes on behind the scenes and most people have short memories.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Нас не трогают насмешки, ирония, недоговоренности: нам принадлежит будущее».Mockery, irony, and misunderstandings do not affect us. The future belongs to us."Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorThe Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008История гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»
Вы не могли бы подробнее обозначить главные недоговорённости и есть ли в этом списке данных недоговорённостей визовый режим?Could you tell us what the points of controversy are and whether one of them is the visa travel issue?http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
недоговорённость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | недоговорённость | *недоговорённости |
| Родительный | недоговорённости | *недоговорённостей |
| Дательный | недоговорённости | *недоговорённостям |
| Винительный | недоговорённость | *недоговорённости |
| Творительный | недоговорённостью | *недоговорённостями |
| Предложный | недоговорённости | *недоговорённостях |