sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
Exemplos de textos
Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф.Владимирского Отделение сосудистой хирургии Москва, РоссияDepartment of Vascular Surgery, M.F.Vladimirsky Moscow Regional Research Institute, Moscow, Russia© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Национальный научно-исследовательский совет (NRC) (1985).National Research Council (NRC) (1985).© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
2007, Научно-исследовательский и учебный центр оборонных проблем Академии военных наук.2007, Research and Training Center of Defense Problems of the Academy of Military Sciences.© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Научно-исследовательский институт неврологии РАМН Москва, РоссияResearch Institute of Neurology, Russian Academy of Medical Sciences Moscow, Russia© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Научно-исследовательский институт Организации Объединенных НацийUnited Nations Institute for Training and Research© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Научно-исследовательский проект по вопросу об уязвимости к воздействию нищетыResearch project on poverty vulnerability© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций;United Nations Institute for Training and Research;© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Вопросы программ и другие вопросы: Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных НацийProgramme questions and other matters: United Nations Research Institute for Social Development© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Для снижения стоимости до конкурентоспособного уровня требуются научно-исследовательские работы.R&D efforts will be needed to bring the cost down to competitive levels.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Новая продукция во многих случаях разрабатывается научно-исследовательскими отделами на основании данных о предпочтении клиентов и существующем спросе.Many innovative new products are developed by research and development departments based on information about customer preferences and demand provided by marketing departments.Шейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииShane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyFrom Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.
Прогресс в достижении международных академических стандартов программы очевиден, он проявляется в успехах студентов и выпускников МИЭФ, консолидации преподавательского состава, росте преподавательских и научно-исследовательских возможностей.The progress in reaching international academic standards of the program is evident from the success of ICEF's students and graduates, appears in consolidation of teaching staff, growth of teaching and research capabilities.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Как и США, Швейцария имеет в своем распоряжении высококачественные научно-исследовательские институты и много тратит на научные исследования, что особенно впечатляет, учитывая размеры страны.Similar to the United States, Switzerland is endowed with top-notch scientific research institutions and high spending on research and development—particularly impressive given the country's small size.Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fionala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011ла-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Выдающуюся ловкость проявил Александр Григорьевич Каретников, директор научно-исследовательского текстильного института.Aleksandr Grigoryevich Karetnikov, the Director of the Textile Research Institute, provided an example of outstanding astuteness.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Все мы надеемся также на укрепление сотрудничества с неправительственными организациями, гражданским обществом, деловыми кругами и научно-исследовательскими учреждениями в осуществлении повестки дня по предотвращению конфликтовOur common ambition is also to enhance our co-operation with NGOs, in society, the business community and research institutions in the implementation of the conflict prevention agenda.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
С заявлением выступил также наблюдатель от Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.The observer for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute also made a statement.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Европейский научно-исследовательский консорциум в области информатики и математики
ERCIM
научно-исследовательский конъюнктурный институт
market conditions research institute
Национальный научно-исследовательский совет
NRC
научно-исследовательский и опытно-конструкторский
R&D
научно-исследовательский отдел
RD department
научно-исследовательский центр
research centre
научно-исследовательский отдел
research division
научно-исследовательский институт
research institute
научно-исследовательский институт
research institution
научно-исследовательский проект
research project
научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт
research-and-development center
научно-исследовательский центр
research-and-development center
научно-исследовательский институт
school
научно-исследовательский парк
technopolis
Учебный и научно-исследовательский институт ООН
UNITAR
Formas de palavra
научно-исследовательский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | научно-исследовательский | научно-исследовательская | научно-исследовательское | научно-исследовательские |
| Родительный | научно-исследовательского | научно-исследовательской | научно-исследовательского | научно-исследовательских |
| Дательный | научно-исследовательскому | научно-исследовательской | научно-исследовательскому | научно-исследовательским |
| Винительный | научно-исследовательский, научно-исследовательского | научно-исследовательскую | научно-исследовательское | научно-исследовательские, научно-исследовательских |
| Творительный | научно-исследовательским | научно-исследовательской, научно-исследовательскою | научно-исследовательским | научно-исследовательскими |
| Предложный | научно-исследовательском | научно-исследовательской | научно-исследовательском | научно-исследовательских |