sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
нарываться на неприятности
to run into trouble
AmericanEnglish (Ru-En)
нарываться на неприятности
be asking for trouble
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
– Сперва ты говоришь мне не нарываться на неприятности, а потом велишь поступать наперекор Полгаре?"First you say to stay out of trouble, and then you tell me to cross Polgara?Эддингс, Дэвид / В поисках камняEddings, David / Magician's GambitMagician's GambitEddings, David© 1983 by David EddingsВ поисках камняЭддингс, Дэвид
— Если не нарвемся на неприятности, то сможем, идя на север, добраться до Молдена и провести ночь в моем доме."If we don't run into too much trouble, we should be able to get as far north as Maiden, and spend the night at my place."Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / CellCellKing, Stephen© 2006 by Stephen KingМобильникКинг, Стивен
— Возможно, но, демонстрируя направо-налево коленки, ты нарываешься на неприятности.'Perhaps, but it's asking for trouble to flaunt them.Пратчетт,Терри / Ноги из глиныPratchett, Terry / Feet of ClayFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn PratchettНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!