sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
надкусывать
(что-л.) несовер. - надкусывать; совер. - надкусить
bite (at)
Exemplos de textos
Верная своему слову, в течение получаса появилась Мейри, но ее взгляд сразу стал жестким, стоило ей увидеть лежащий на столе развернутый и надкушенный батончик «Марс».Good as her word, Mairie Henderson turned up within the half hour, her look turning sour as she saw the Mars Bar wrapper on the desk.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Я сунул зубок в рот, даже не очистив до конца, и надкусил.I shoved it in my mouth half-peeled and bit down hard.Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last DaysThe Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott WesterfeldПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Шайлер надкусила шоколадный эклер, но положила его обратно на тарелку, не доев.Schuyler ate a bite out of a chocolate éclair, but put it down on her plate without finishing it.Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue BloodsBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la CruzГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la Cruz
Димирест, надкусив тарталетку с омаром и грибами, сдобренными пармезанским сыром, одобрительно хмыкнул.Demerest grunted appreciatively as he bit into a lobster-and-mushroom tartlet garnished with Parmesan cheese.Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / AirportAirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.АэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978
Они набухли нежданными опасностями и того, кто надкусил бы их, могли обратить в зверя или в бога.They were sullen with unawaited dangers, and to eat them might turn a man to beast or god.Моэм, Сомерсет / Луна и грошMaugham, Somerset / The Moon and SixpenceThe Moon and SixpenceMaugham, Somerset© 2007 BiblioBazaarЛуна и грошМоэм, Сомерсет© Издательство «Правда», 1982
Она надкусила второе печенье.She bit into another of the biscuits.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Adicionar ao meu dicionário
надкусывать
bite (at)Exemplo
надкусывать яблоко — bite at an apple
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
надкусить
глагол, переходный
| Инфинитив | надкусить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надкушу | мы надкусим |
| ты надкусишь | вы надкусите |
| он, она, оно надкусит | они надкусят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надкусил | мы, вы, они надкусили |
| я, ты, она надкусила | |
| оно надкусило | |
| Действит. причастие прош. вр. | надкусивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | надкушенный |
| Деепричастие прош. вр. | надкусив, *надкусивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надкуси | надкусите |
| Побудительное накл. | надкусимте |
| Инфинитив | надкусывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я надкусываю | мы надкусываем |
| ты надкусываешь | вы надкусываете |
| он, она, оно надкусывает | они надкусывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надкусывал | мы, вы, они надкусывали |
| я, ты, она надкусывала | |
| оно надкусывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | надкусывающий | надкусывавший |
| Страдат. причастие | надкусываемый | |
| Деепричастие | надкусывая | (не) надкусывав, *надкусывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надкусывай | надкусывайте |
| Инфинитив | надкусываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *надкусываюсь | мы *надкусываемся |
| ты *надкусываешься | вы *надкусываетесь |
| он, она, оно надкусывается | они надкусываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надкусывался | мы, вы, они надкусывались |
| я, ты, она надкусывалась | |
| оно надкусывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | надкусывающийся | надкусывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
надкусать
глагол, переходный
| Инфинитив | надкусать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надкусаю | мы надкусаем |
| ты надкусаешь | вы надкусаете |
| он, она, оно надкусает | они надкусают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надкусал | мы, вы, они надкусали |
| я, ты, она надкусала | |
| оно надкусало | |
| Действит. причастие прош. вр. | надкусавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | надкусанный |
| Деепричастие прош. вр. | надкусав, *надкусавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надкусай | надкусайте |
| Побудительное накл. | надкусаемте |
| Инфинитив | надкусывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я надкусываю | мы надкусываем |
| ты надкусываешь | вы надкусываете |
| он, она, оно надкусывает | они надкусывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надкусывал | мы, вы, они надкусывали |
| я, ты, она надкусывала | |
| оно надкусывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | надкусывающий | надкусывавший |
| Страдат. причастие | надкусываемый | |
| Деепричастие | надкусывая | (не) надкусывав, *надкусывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надкусывай | надкусывайте |
| Инфинитив | надкусываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *надкусываюсь | мы *надкусываемся |
| ты *надкусываешься | вы *надкусываетесь |
| он, она, оно надкусывается | они надкусываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надкусывался | мы, вы, они надкусывались |
| я, ты, она надкусывалась | |
| оно надкусывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | надкусывающийся | надкусывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |