На практике это можно осуществить с помощью светоделительных дихроичных зеркал, пропускающих свет на одной длине волны на одну из видеокамер и отражающих свет с другой длиной волны на другую видеокамеру.

It can be done by separating light dichroic mirrors that pass light with one wavelength to one camera and reflect light with the other wavelength to the other camera.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом под определенным углом формируется не только сдвиг между отдельными пучками (элементарными волнами) на одну длину волны анализируемого решеткой излучения, но и имеется максимум отражения.

In this situation under a specified angle not only a shift is formed between individual beams (elementary waves) by one wavelength of radiation analyzed by the grating but also the reflection maximum is present.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Эти волны накладываются одна на другую и усиливают друг друга в том случае, если их гребни совпадают.

The two wave motions become superimposed, and reinforce each other at those places where a crest of the one wave coincides with a crest of the other;

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

В частности, внезапная локализация всей энергии волны в одной точке указывает на то, что свет состоит из частиц.

In particular, the sudden appearance of all the energy at one point suggests that light is made up of particles.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.