механизм управления

Устройство по п.1, отличающееся тем, что механизм управления фотонными следками включает специализированный процессор фотонных следков и головной компьютер внутренней компьютерной линии.

The device according to claim 1 wherein the system of controlling the photonic elements comprises a special processor of the photonic elements and the head computer of the inner computer line.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Компания Microsoft выбрала ESE вместо механизма SQL Server, так как механизм управления на основе SQL работал недостаточно эффективно с объектно-ориентированной структурой каталога LDAP.

Microsoft chose ESE over the SQL Server database engine because a SQL engine does not work efficiently with the object-oriented structure of an LDAP directory.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Недоработанный механизм управления сеансами может вызвать путаницу и привести к катастрофическим последствиям, особенно если кому-то из клиентов по ошибке придется оплачивать покупки кого-либо другого.

A poor session management mechanism may cause customers' shopping carts to get mixed up, which may lead to disastrous results, especially if one customer ends up paying for another customer's purchases.

Мак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашитаMcClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and Defense

Web Hacking: Attacks and Defense

McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Хакинг в Web: атаки и зашита

Мак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Pearson Education, Inc., 2003

Так, я познакомился там с одним весьма остроумным доктором, который, по- видимому, в совершенстве изучил природу и механизм управления государством.

There was a most ingenious doctor, who seemed to be perfectly versed in the whole nature and system of government.

Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

В статье проанализированы точки зрения ученых на категории: «механизм», «экономический механизм», «механизм управления»; представлена авторская позиция по отношению к категории «экономический механизм управления доходами торговой организации».

The paper provides analysis of the viewpoints of researchers on the categories: "mechanism", "economic mechanisms, "management mechanism", author's position in respect of the category "economic mechanism of trade organization revenues management".

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Механизм управления раскрытием и закрытием губок 6 и 7 не имеет принципиального значения.

The mechanism of management of disclosing and closing of gripping jaws 6 and 7 has no basic importance.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Механизм управления входом (admission control) призван решить эту проблему.

Admission control addresses this issue.

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

Механизм управления финансовыми рисками на основе европейской модели.

Financial Risks management Mechanism on the Basis of European Model.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Это вращение возможно производить вручную, но может быть предусмотрен механизм дистального управления вращением, например, при помощи гибкого вращающегося троса со специальным цилиндром, надеваемым на гнездо для фиксации острого конца иглы.

This rotation can be made manually, but the mechanism of the rotation distal managements, for example, by means of a flexible rotating cable with the special cylinder which is put on a jack for fixing of the sharp end of a needle can be stipulated.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

ограничение доступа к механизмам управления базой данных (создание таблиц, изменение или уничтожение существующих таблиц и т.д.);

Access to database administration features (creating tables, altering or dropping existing tables, and so on)

Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Однако в связи с рекомендацией о восстановлении этой должности в Багдаде Управление Программы по Ираку заявило, что для определения наиболее подходящих механизмов управления уже были проведены детальные обзоры.

However, with regard to re-establishing the Deputy Humanitarian Coordinator post in Baghdad, the Office of the Iraq Programme stated that extensive reviews had been undertaken to determine the most appropriate management arrangements.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Республика Корея считает, что введение оценочных показателей и увеличение возможностей маневра руководителей программ позволят лучше использовать ресурсы и усовершенствовать механизмы управления ими.

The Republic of Korea looked forward to optimal deployment of resources and enhanced management capacity through the use of performance indicators and the increased delegation of authority.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

Существует множество книг, в которых достаточно полно описаны внутренние механизмы управления транзакциями SQL Server.

There are a number of books out there that cover the internals of SQL Server transaction management in detail.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

В основу механизма управления заработной платой положен также принцип сочетания государственного и договорного регулирования.

The mechanism of regulating the labor remuneration is also based on the principle of combining the governmental and contractual regulation.

© 2007-2009, The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus

http://www.mfa.gov.by/ 9/4/2007

Используемые ею механизмы управления ресурсами основаны на национальных исследованиях, а также региональном сотрудничестве в области таких исследований и рекомендациях Международного совета по исследованию моря.

Its resources management was based on national research, and regional research cooperation and advice from the International Council for the Exploration of the Sea.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010