Exemplos de textos
Помимо Кодекса следует также отметить и введение в России международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) компаний.In addition to the Code of Corporate Behavior we should mention the implementation of international financial reporting standards in Russia.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/29/2011
Подготовка сводной (консолидированной) отчетности в соответствии с требованиями международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) и публикация отчетности на веб-сайте ОбществаPreparation of summary (consolidate) accounting statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) and placement of such accounting statements on the Company’s web-site.© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011
Настоящая консолидированная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности («МСФО»).These consolidated financial statements have been prepared in accordance with International Financial Reporting Standards ("IFRS").© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
«ГАЗПРОМ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ СОКРАЩЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ (МСФО) ЗА I ПОЛУГОДИЕ 2006 ГОДАGAZPROM REPORTS ITS CONSOLIDATED INTERIM CONDENSED FINANCIAL RESULTS UNDER INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS (IFRS) FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2006© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Финансовая отчетность подготовлена и представлена в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности ("МСФО") на основе бухгалтерских записей, произведенных согласно требованиям законодательства Кыргызский Республики.The financial statements have been prepared based on the accounting records maintained under the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic and presented in accordance with International Financial Reporting Standards ("IFRS").http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
IFRS (international financial reporting standards)
Tradução adicionada por Olyaya