sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
лечь костьми
to fall in battle; to do one's damnedest, to go all out перен.
Exemplos de textos
Прежде чем мы, чумазые, выбьемся на настоящую дорогу, много нашего брата ляжет костьми!Before we plebeians fight our way into the true path, many of our sort will perish on the way."Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
— Снова решил костьми лечь? — съязвила Хелен."More fucking around in the garden," Helen said.Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to GarpThe world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John IrvingМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Adicionar ao meu dicionário
лечь костьми
to fall in battle; to do one's damnedest; to go all out
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
за свою идею они готовы лечь костьми
they'll die in the last ditch for their idea