лампа накаливания

В настоящее время для флуоресцентной микроскопии с использованием линзовых объективов применяются различные по конструкции устройства, в которых источником света служит мощная дуговая лампа, лампа накаливания, лазер или солнечный свет.

Now, different types of devices are used for fluorescent microscopy by object lenses. Powerful arc-lamps, incandescent lamps, laser or sun light can be light sources for the microscope.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров представляют собой лампы накаливания.

The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations include incandescent lamps.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Такой ровный белый свет не могли дать ни свечи, ни лампы накаливания (Роланд вроде бы называл их "искросветами").

Not 'seners, and not lightbulbs, either (what Roland called "sparklights").

Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

При съемке с софитами для видеосъемки, натриевыми лампами или цветными лампами накаливания.

Under video lamps in a studio, or under sodium lamps or incandescent-like color lamps

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Но нет, избытка работающих машин у нас нет, однако в Зале Предков в Гилеаде еще горят лампы накаливания.

But no, we haven't that many machines, although there are still a few working filament- lights in the Great Hall at Gilead."

Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Замена ламп накаливания на компактные люминисцентные светильники экономит в среднем от двух третей до трех четвертей объема электроэнергии на сопоставимые уровни освещения.

Replacing incandescent light bulbs with compact florescent bulbs saves an average of two-thirds to three-fourths the amount of electricity for comparable lighting levels.

Zametica, Edin,Bednarska, Anna,Zubaviciute, AistijaЗаметица, Эдин,Беднарска, Анна,Зубавичюте, Айстия

метица, Эдин,Беднарска, Анна,Зубавичюте, Айстия

Заметица, Эдин,Беднарска, Анна,Зубавичюте, Айсти

© ERRA Copyright 2011

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 12/24/2011

metica, Edin,Bednarska, Anna,Zubaviciute, Aistija

Zametica, Edin,Bednarska, Anna,Zubaviciute, Aistij

© ERRA Copyright 2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/24/2011

Система по п. 1, отличающаяся тем, что световые сигнализаторы основного и дополнительного светофоров включают в себя лампы накаливания и светодиоды.

The system according to claim 1 characterized in that said indicating lights of the main and additional traffic signal installations comprise incandescent lamps and light-emitting diodes.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Известно, что лампа фонаря (в качестве которой можно использовать лампу накаливания) является инерционным элементом, т.е. при отключении питания от лампы, она «гаснет» не сразу, а через какой-то момент времени.

The light lamp (filament lamp is applicable) is known to be an inertial element, i.e. the lamp power off it goes out not at once, but in a period of time.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Подавляющее большинство ламп, использующихся в домах, являются лампами накаливания и имеют эффективность около 10-15 люмен на ватт это одна из наименее эффективных из применяемых технологией освещения.

The vast majority of lamps used in houses are incandescent and have an efficiency of around 10 to 15 lumens per watt. Incandescent lighting is the least efficient general lighting technology.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Существенно снизилась и продолжает уменьшаться разница в стоимости между CFLs и лампами накаливания.

Furthermore, the price differential between CFLs and incandescent lamps is now much lower and continues to decline.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В качестве световых сигнализаторов основного и дополнительного светофоров, могут быть использованы либо лампы накаливания, либо светодиоды, либо оба типа указанных световых сигнализаторов.

Either incandescent lamps or light emitting diodes or both types of those indicating light devices may be used as the indicating lights of the main and additional traffic signal installations.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011