sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
курсор
м.р.
shunt, spire
LingvoComputer (Ru-En)
курсор
cursor, tracking symbol
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Сначала отобразите палитру Info (Сведения) (выбрав одноименную команду из меню Window (Окно)), после чего наведите курсор на ту точку изображения, в которой должен располагаться центр блика.First, open the Info palette (found under the Window menu) then put your cursor over the precise spot in your image where you'd like the center of your Lens Flare to appear.Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsPhotoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott KelbyPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005
Если в базе данных поддерживается работа с курсорами, то в таком случае значение ячейки можно получить очень просто, перемещая курсор к нужной ячейке и извлекая нужное значение.If the database supports scrolling cursors, then it is particularly easy to get a cell value: just move the cursor to the requested row and fetch the column value.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Обратите внимание на то, как этот код ссылается на курсор с помощью трех различных переменных, а также имени курсора.Notice the way example code references the cursor using three different variables as well as its original name.Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
При нажатии кнопки М или во время воспроизведения на экране появится курсор.When using the F or G button during playback the cursor can be viewed on the screen.© LG Electronics, 2010
Есть два способа узнать, является ли текстовое поле активным, т.е. готовым к тому, чтобы вы начали вводить в него текст: либо текущая информация в окне подсвечена, либо в нем мигает курсор.Two clues let you know whether a text box is active — that is, ready for you to start typing stuff into it: The box’s current information is highlighted, or a cursor is blinking inside it.Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001
GotoXY. Эта процедура помещает курсор в указанную позицию на экране.Gotoxy: The Gotoxy procedure locates the cursor at a given row and column on the screen.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Наконец, мы завершаем выполнение функции, закрывая курсор с помощью вызова DBMS_SQL.CLOSE_CURSOR.Lastly, we finish the routine by closing the cursor via DBMS_SQL.CLOSE_CURSOR.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Переместите курсор на первую строку сообщения об ошибке и нажмите клавишу <ENTER>, чтобы найти соответствующую строку в исходном тексте программы.Move the cursor onto the first line of an error message and press enter to move to the matching location in the file.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Установите курсор подстрочной буквой "сигма" (с?) и введите символ для переименования файла.Place the cursor under the lowercase sigma symbol and enter the letter you want to use to rename the file.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
На самом деле открыт один курсор (причем это именно тот курсор, с помощью которого выбирается информация об открытых курсорах).I really only have one cursor truly opened (and that is actually the cursor used to query how many open cursors I have).Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
После выделения области поместите курсор внутрь выделенной области (источник) и перетащите ее в другую область изображения (цель), которая в значительной степени соответствует по цвету и текстуре.Once the area is selected, place the cursor within the selection area (the source) and drag it to another area of the picture (the destination) that is a similar match in color and texture.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Если пользователь обнаруживал ошибку в начале введенной строки, то единственным способом ее исправления во многих старых системах, не позволяющих перемещать курсор по строке, являлось полное удаление всей строки.When the user notices an error at the start of the line being typed in it is often convenient to erase the entire line and start again.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Ричер понимал, что курсор, мигающий в середине слова, имеет огромное значение.IT WAS THE word processor that meant the most. The cursor, patiently blinking in the middle of a word.Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / TripwireTripwireChild, Lee© 1999 by Lee ChildЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Вы можете вызвать FETCH, чтобы вернуть результирующее множество по одной записи или чтобы поместить их в переменную, а можно просто закрыть и освободить курсор, — вам решать.You can call FETCH to return the result set a row at a time or place it into a variable, or you can simply close and deallocate the cursor—it's up to you.Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
Администратора операционной системы Windows NT 4.0 приятно удивит то, что стрелки навигации теперь указывают, в какую сторону будет перемещаться курсор.If you are an NT4 administrator, you'll be pleasantly surprised to see that the navigation arrows in the viewer now actually indicate how the cursor will move.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
адресуемый курсор
addressable cursor
курсор в виде мерцающего прямоугольника
blinking cursor
мерцающий курсор
blinking cursor
курсор в виде мерцающего прямоугольника
blinking-block cursor
мерцающий курсор
blinking-block cursor
прямоугольный курсор
block cursor
стирающий курсор
destructive cursor
ромбический курсор
diamond cursor
рисующий курсор
drawing cursor
редактирующий курсор
edit cursor
однонаправленный курсор
forward-only cursor
неуправляемый курсор
free cursor
ручной курсор
hand-held cursor
горизонтальный курсор
horizontal cursor
курсор в форме песочных часов
hourglass cursor
Formas de palavra
курсор
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | курсор | курсоры |
Родительный | курсора | курсоров |
Дательный | курсору | курсорам |
Винительный | курсор | курсоры |
Творительный | курсором | курсорами |
Предложный | курсоре | курсорах |