кредит

Минус: Учтенные кредиты

Lest Applied credits

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

Активы, удерживаемые до погашения, счета к получению и выданные кредиты признаются на дату, когда они получены Банком или выданы Банком.

Held-to-maturity assets and originated loans and receivables are recognised on the day they are transferred to or originated by the Bank.

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

При этом наиболее интенсивно росли кредиты нефинансовым предприятиям и организациям на срок свыше 3 лет: темп их роста составил 115,3%.

The most intensive growth was registered in the value of loans extended to non-financial enterprises and organisations for a term of over three years (the growth rate of 115.3%).

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Мелкие фермеры перебирались в города и скоро истощали свои кредиты, истощали терпение своих друзей, своих родственников.

The little farmers moved into town for a while and exhausted their credit, exhausted their friends, their relatives.

Стейнбек, Джон / Гроздья гневаSteinbeck, John / The Grapes of Wrath

The Grapes of Wrath

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1939

© renewed John Steinbeck, 1967

Гроздья гнева

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

НБУ предлагает закрепить размеры кредитного портфеля каждого коммерческого банка на существующем на 13 октября уровне, рекомендуя выдавать новые кредиты лишь в размере погашения ранее выданных.

The NBU proposes to fix the loan portfolios of each commercial bank as at October 13, and recommends extending new loans only in amounts that correspond to the previously repaid ones.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

«Коммерческие банки выдают кредиты, но на небольшие суммы».

"Commercial banks are lending, but for small amounts."

© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

Вряд ли компания будет привлекать средства через выпуск облигаций скорее всего, она предпочтет банковские кредиты.

It's unlikely that management will raise funds through a bond issue more likely than not it will prefer to take out bank loans.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011

Отмена большинства ограничений на трансакции в иностранной валюте, иностранные кредиты и депозиты в иностранной валюте

Lifted a major part of restrictions on hard currency transactions, foreign loans and hard currency deposits

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

В эту категорию включаются кредиты с просрочкой от 30 до 90 дней или обеспеченные в полном объеме кредиты с просрочкой более 90 дней.

This category represents loans in arrears for over 30 days but less than 90 days or over 90 days but fully secured.

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

В 1999 г. китайское правительство образовало четыре корпорации, которые будут скупать недействующие кредиты, управлять ими и затем продавать их. Эти меры должны поддержать реформу банковской системы.

To support reform of the banking system, the Chinese government formed four asset management corporations in 1999 to take over, manage, and dispose of nonperforming loans.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Большую часть активов в 2005 году по-прежнему составляли кредиты, предоставленные клиентам.

In 2005, the greater part of assets were still composed of loans provided to customers.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

прочие корпоративные кредиты - кредиты юридических лиц с общей суммой ссудной задолженности менее 40 ООО тысяч рублей;

Other corporate loans – loans to legal entities with aggregated loan amounts less than RR 40 000 thousand;

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

Согласно международной практике о высоком уровне кредитного риска свидетельствует достижение допустимого значения показателя Property Exposure (кредиты, обеспеченные недвижимостью)/Тotal Loans в 40%.

According to international practice, acceptable Property exposure index (Credits secured with real estate/Total Loans) of 40% shows a high credit risk.

©2011 The National Bank of Kazakhstan

http://www.nationalbank.kz 12/2/2011

© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012

http://www.nationalbank.kz 12/2/2011

Всемирный банк, кредиты

World Bank, IDA Loans

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

Это помогает тем компаниям, чьи доходы содержатся в местной валюте и для кого кредиты в иностранной валюте неприемлемы.

This arrangement helps companies whose revenues are in local currency and for whom foreign currency borrowing may not be appropriate.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011