контрольная точка

Если произойдет аварийное завершение работы системы, контрольная точка покажет, на каком этапе закончилось внесение транзакций.

If the system terminates abnormally, the pointer tells the system how far along a given set of commits had progressed before the termination.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Контрольная точка — ниже по течению грунтовых вод по отношению к полигону.

Check point - below along the current of underground water in reference to landfill.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Периодически записи журнала записываются в таблицу MFT и выполняется перемещение контрольной точки.

Periodically, the log entries are flushed to the MFT and the checkpoint is moved.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Закон изменения задержки может быть и обратным, если крутизна сигнала в контрольной точке положительна.

Hie law of changing delay may be reversed if the signal steepness at the check point is positive.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Еще большую точность стабилизации можно получить если усреднить считываемое значение напряжения в контрольной точке.

Even better stabilization accuracy may be achieved if a voltage value read at the check point is averaged.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это будет контрольной точкой для дальнейших экспериментов.

This will give you a point of reference for experimentation.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Как вариант опорный сигнал для стабилизации может быть выбран в режиме сканирования путем указания с помощью маркера стабилизируемой контрольной точки сигнала.

As a variant, a reference signal for stabilization may be selected in the scanning mode by indicating, with the use of a marker, a stabilized check point for a signal.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Серверу Oracle нужно перенести отметку контрольной точки, чтобы не было необходимости в только что заполненном активном файле журнала повторного выполнения.

Oracle needs to advance the checkpoint so that it no longer needs the online redo log file it just filled up.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

В этом случае при стабилизации запоминается величина коррелированного сигнала в контрольной точке Uco на участке амплитудной характеристики, например, с 20 большой крутизной.

In such a case, during stabilization the value of a correlated signal at a Uco check point in the range of an amplitude characteristic, e.g., having a greater steepness, is memorized.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Загрузите и опробуйте разные продукты и выберите тот, который вам больше понравится. Ранее установленные программы следует удалять из панели управления или даже возвратом к предыдущей контрольной точке в программе восстановления системы.

You can download and try each product to see which you like best, removing the previously installed product(s) through Add/Remove Programs and even using System Restore points to go back to preinstalled conditions.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

задавали параметр стабилизации е, который выбирают из условия превышения напряжения Uco в .контрольной точке над уровнем иш шума;

the stabilization parameter e is set, which is selected proceeding from the condition of Uco voltage exceeding a Un noise level at the check point;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для организации перетаскивания контрольных точек в классе ShapePanel нужно предусмотреть управление событиями мыши.

To enable dragging of the control points, the ShapePanel class handles both mouse and mouse motion events.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

исходное положение контрольной точки задавали при приеме отраженного сверхширокополосного сигнала от неподвижного объекта;

an initial position of a check point is set when receiving an ultra-wideband signal reflected from an immovable object;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На этом этапе записи базы данных восстанавливаются с помощью журналов и файлов контрольных точек. После этого перестраиваются индексы.

This stage rebuilds the database entries using the logs and checkpoint file and then rebuilds the indexes.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Для изменения расположения контрольных точек следует использовать мышь.

Use the mouse to adjust the control points.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002