контрольная сумма

По сути, алгоритм MD5 — это способ проверки целостности данных, намного более надежный, чем контрольные суммы и другие популярные методы.

In essence, MD5 is a way to verify data integrity, and is much more reliable than checksum and many other commonly used methods.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Применение системы уведомлений, контрольных сумм и таймеров обеспечивает надежность.

There is a system of acknowledgments, checksums, and timers that provide reliability.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Здесь видно, что S, 5 и T, соответствующие размеру файла, контрольной сумме и времени модификации файла, с момента установки были изменены — это очень плохо.

Here we see from the S, 5, and T that the file's size, checksum, and modification time has changed from when it was installed—not good at all.

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Если у одного из блоков при чтении обнаруживается ошибка контрольной суммы (ЕСС), то на место дефектного блока записывается правильный блок.

If one of them has an ECC error, the bad block is overwritten with the corresponding good block.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Для того чтобы бороться с такой формой вирусной атаки, можно для каждой программы в системе сгенерировать свою контрольную сумму, значение которой будет основано на двоичном коде, формирующем соответствующую программу.

In order to combat this form of attack, a unique checksum can be generated for each program on the system, where the value of each checksum is based on the binary instructions forming the program with which it is associated.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Хотя HTTP 1.1 не определяет конкретный способ, которым сервер должен генерировать эту метку, она аналогична контрольной сумме или подписи файла.

Although HTTP 1.1 does not specify any particular way for a server to generate an entity tag, they are analogous to a message digest or checksum for a file.

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with Perl

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

Начнем с вычисления контрольной суммы по первым 32 Кбайтам данных объекта типа CLOB:

We'll start by computing a CHECKSUM based on the first 32 KB of the CLOB:

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Она также задает максимальный размер данных, посылаемых функциям вычисления контрольной суммы по алгоритму MD5 при работе с большими объектами.

It also controls the maximum amount of data sent to the MD5 checksum routines when working with LOBs.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Выполнение этой процедуры может продлиться достаточно долго, так как программа Tripwire должна создать контрольные суммы всех файлов, контроль над которыми был предусмотрен при на стройке данного инструмента.

This process can take some time to execute, because it must compute hashes of all the files it's to monitor.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Для этого необходимо хранить контрольные суммы и шинглы документа в очереди на скачивание URL вместе с URL.

In order to do so, it is necessary to save the fingerprint/shingle of the document in the URL frontier, along with the URL itself.

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

Поскольку проверка контрольной суммы является основным способом обнаружения изменений файлов, становится понятно, что нужен иной метод проверки.

Since using MD5 checksums is usually one of the primary ways to verify whether a file has been modified, it should be clear that something else is sorely needed.

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Коммутаторы с буферизацией кадров (store-and-forward) полностью обрабатывают кадры, в том числе проверяют контрольную циклическую сумму и определяют адрес назначения кадра.

Switches that employ store-and-forward switching completely process the packet including the CRC check and the determination of the packet addressing.

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation