sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Telecomunicações- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
код Грея
Gray code
reflex binary code
MechanicalEngineering (Ru-En)
код Грея
Gray code
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Коды Грея, обладающие последним свойством, называются циклическими, и отраженный код Грея обязательно является таковым.Gray codes having this last property are called "cyclic," and the reflected binary Gray code is necessarily cyclic.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Метод увеличения чисел кода Грея "с карандашом в руке" выглядит следующим образом.A pencil-and-paper method of incrementing a Gray-coded integer is as follows:Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Представьте себе полосу материала, которая разделена на проводящие и непроводящие области, соответствующие нулям и единицам целых чисел кода Грея.A strip of material is made with conducting and nonconducting areas, corresponding to the 1's and 0's of a Gray-coded integer.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Таким образом, при увеличении числа G из кода Грея позиция инвертируемого бита определяется самым левым битом, который изменяется при прибавлении 1 к двоичному числу, соответствующему G.Thus, to increment a Gray-coded integer G, the bit position to invert is given by the leftmost bit that changes when 1 is added to the binary integer corresponding to G.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Применение кода Грея является одним из редких случаев в цифровой связи, где определенное преимущество может быть получено безвозмездно.The use of a Gray code for assigning bits to symbols, represents one of the few cases in digital communications where a benefit can be achieved free-of-charge.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Выберите одну из двух схем модуляции (MPSK с применением кода Грея или некогерентную ортогональную MFSK) так, чтобы не было превышения имеющейся полосы пропускания и сохранялась мощность.Choose one of two modulation schemes—either MPSK with Gray coding or noncoherent orthogonal MFSK. such that the available bandwidth is not exceeded and power is conserved.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Именно этот код обычно имеется в виду, когда говорят о неконкретном "коде Грея". Покажем (как обычно, без доказательств), как выполняются основные операции при таком представлении целых чисел, и расскажем о некоторых интересных свойствах кода Грея." This code is what is usually meant in the literature by the unqualified term "Gray code." We will show, usually without proof, how to do some basic operations in this representation of integers, and we will show a few surprising properties.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!