sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
Exemplos de textos
Во всех примерах использовалась ячейка по патенту РФ Ns 2176989, названная авторами ПЭM-7, анод и катод которой установлены с межэлектродным расстоянием - МЭР = 10 мм.In all examples a cell according to patent RU 2176989, which inventors named by abbreviation PEM-7, was used. The anode and cathode of the cell were arranged at the interelectrode distance=10 mm.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Полезно, чтобы расходуемый графитовый катод имел форму, выбранную из цилиндра, призмы, кольца.The consumable graphite cathode preferably has a shape selected from a cylinder, prism or ring.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
В этом случае катод поляризуется слабо.In this case cathode is weakly polarized.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Плазма генерируется в специальной разрядной камере, в которой аксиально установлены анод и катод, между которыми образуется электрическая дуга, и через которую протекает поток плазмообразующего газа - водорода или азота.Plasma is generated in a special flash chamber where the anode and the cathode are arranged coaxially and between them the electric arch is formed, through which the flow of the plasma-generating gas—hydrogen or nitrogen— passes.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Анод 1 и катод 3 снабжены токовыводами 5 с фланцами 6, прикрепленными к токовым коллекторам.The anode and the cathode 3 are provided with current taps 5 with flanges 6, secured to the current collectors.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Ионный источник содержит полый цилиндрический катод, в одном из торцов которого выполнено многоапертурное эмиссионное окно, а на другом с помощью проходного изолятора соосно с катодом установлен штыревой .анод.The ion source contains a hollow cylindrical cathode, where one of its ends has a multi-aperture emission window opening, and a pin anode is installed coaxially with the cathode at the other end by means of a feedthrough insulator.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Размер частичек порошка и их дисперсия определяются минимальным зазором сетка - катод, а также технологическими и экономическими показателями.Size of the powder particles and their dispersion are determined by a minimal distance suitable between the grid and cathode and also by technological and economical performances.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Для уменьшения засветки на катод фотодетектора устанавливается дополнительная диафрагма 15, размер которой не должен быть меньше изображения торца световода на катоде фотодетектора.To reduce exposure, an additional diaphragm is mounted on the light detector cathode, the diaphragm size should be not less than the fiber endface image on the light detector cathode.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
В результате получается плоский холодный катод с неограниченной площадью.As a result, a flat cold cathode with unlimited area is obtained.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Очевидно, что размер частиц порошка должен быть существенно меньше зазора сетка - катод.Obviously, that the powder particles shall be pronouncedly smaller than the distance between the grid and the cathode.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Разряд емкостного накопителя 4 происходит по цепи: расходуемый графитовый катод 2, анод 3, отклоняющие катушки 10 или 11, или одновременно через каждую из них, что задается блоком управления коммутатора 16.The capacitive storage 4 discharges across the following circuit: the consumable graphite cathode 2, the anode 3, the deflecting coils 10 or 11, simultaneously or separately, as specified by the control unit of the switch 16.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Kp я п областям прилегают два отдельных электрода — анод (положительный) и катод (отрицательный).Two separate electrodes—an anode (positive) and a cathode (negative) are arranged adjacent to p- and n-regions.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Скорость нанесения покрытия в этом случае уменьшается, увеличивается время нанесения покрытия, так как необходимо нанести покрытие заданной толщины на одном участке детали, а затем переместить катод на другой участок.Speed of coating formation in this case is reduced and the time requirement increases, as it is necessary to apply coating of a given thickness on one part segment and then move cathode to a different segment.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В емкости с раствором электролита располагают обрабатываемую деталь в качестве одного из электродов - анода и второй электрод - катод, емкость герметично закрывают, электроды присоединяют к источнику питания.Processed part as one of electrodes (anode) and the second electrode (cathode) are placed into container with electrolyte solution; container is hermetically sealed, electrodes are connected to power supply.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Холодноэмиссионный катод и плоский дисплейCOLD EMISSION CATHODE AND FLAT DISPLAY TERMINALhttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
активированный катод прямого накала
activated filament
угловой катод
angle cathode
промежуток анод-катод
anode-cathode path
катод дугового разряда
arc cathode
корзиночный катод
basket cathode
лучевой катод
beam cathode
лучеобразующий катод
beam-forming cathode
бифилярный катод
bifilar cathode
катод с бифилярным подогревателем
bifilar cathode
ярконакальный катод
bright-emitting cathode
карбидированный катод
carbonized cathode
жидкий катод
cathode layer
промежуток катод - сетка
cathode-grid path
центральный катод
central cathode
холодный катод
cold cathode
Formas de palavra
катод
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | катод | катоды |
Родительный | катода | катодов |
Дательный | катоду | катодам |
Винительный | катод | катоды |
Творительный | катодом | катодами |
Предложный | катоде | катодах |