sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
картофельный
прил.
potato
AmericanEnglish (Ru-En)
картофельный
potato
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Для приготовления препарата использовали таблетку, содержащую калия хлорид, картофельный крахмал, вспомогательные вещества: желатин, полиэтилегликоль, оксид железа, краситель сансет желтый при следующем соотношении компонентов (вec.%).In order to make the preparation, a tablet, containing potassium chloride, potato starch, additional substances: gelatin, polyethylene glycol, iron oxide, yellow sunset dye is taken in the following ratio (weight %).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Незнакомка открыла дверь, вошла в картофельный погреб. Там на полу лежала Нора, первая женщина его запланированного гарема. —The woman opened the door and stepped inside, and on the floor lay Nora, the first woman in his planned harem.Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / BreathlessBreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean KoontzЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Фармацевтические композиции для определения противо диабетической активности имели следующий состав: активное соединение - 1 г; крахмал картофельный - 1 г; вода - 100 мл.The pharmaceutical compositions for determination of anti-diabetic action had the following composition: active compound—1 g, potato starch—1 g, water—100 ml.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Крахмал картофельныйPotato starch 0.538-10.76 (w/w)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
- Вот что, любезный, - сказал ему Початкин, - дай-ка ты нам порцию главного мастера клеветы и злословия с картофельным пюре."Look here, my good fellow," said Potchatkin. "Give us a plateful of the source of all slander and evil-speaking, with mashed potatoes."Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
Я пеку картофельные оладьи, по четыре штуки за один прием.I fry the pancakes, four at a time.Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без переменНа Западном фронте без переменРемарк, Эрих Мария© Издательство «Правда», 1985All Quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria© 1929 by Little, Brown, and Company
Вот, наконец, производство картофельного крахмала и патоки.And finally the production of starch and treacle.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Он стоял, держа на подносе салатницу, блюдо с подрумяненной рыбой и картофельное пюре.He stood there with the bowl of salad, the platter of browned fish, and the mashed potatoes.Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The StreamIslands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу HemingwayОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977
Гостья, безымянная женщина, широко раскрытыми глазами смотрела на него из ловушки картофельного погреба.His visitor, the nameless woman, turned to stare at him from the trap of the potato cellar, her eyes wide.Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / BreathlessBreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean KoontzЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
В День индейки около сотни лучших детройских алкоголиков, наркоманов и просто бездомных собираются в "Святом имени" на прекрасный обед с индейкой, картофельным пюре, закусками.On Turkey Day, nearly a hundred of Detroit's finest alkies, hypes, and half-crazed homeless gather at Holy Name for a wonderful dinner of turkey, taters, and all the trimmings.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
От картофеля валил пар, черная картофельная шелуха пачкала пальцы.Steam poured out of the potatoes as they cut them open, the charred skins blackened their fingers.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
Таксист с лотошником катались по раскиданным по тротуару сосискам и картофельной соломке и колотили друг друга.Mostly, she noted, the two men were just rolling around on raw soy fries and dogs, bapping each other on the back.Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In DeathStrangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora RobertsБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Элтон устроил для Вейна даровой обед: бифштекс с картофельным пюре и мясной подливкой и вообще все, что ему захотелось, — обед готовили тоже черные люди.Eldon arranged for Wayne to get a free steak and mashed potatoes and gravy and anything else he wanted, all prepared by other black men in the kitchen.Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsBreakfast of ChampionsVonnegut, Kurt© 1973 by Kurt VonnegutЗавтрак для чемпионовВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978
Я не уверен в том, кто я сейчас, — сообщил он женщине в картофельном погребе.“I’m not quite sure of my exact condition,” he told the woman in the potato cellar.Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / BreathlessBreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean KoontzЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Хмуро глядя на тарелку с поджаренным беконом, она выложила на стол картонную упаковку картофельного салата и новенькую зубную щетку.She frowned at the plate of seared flesh and dumped a tub of potato salad and a brand-new toothbrush onto the table from a paper bag.Вестерфельд, Скотт / Армия ночиWesterfeld, Scott / PeepsPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott WesterfieldАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott Westerfield
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
картофельный агар
potato agar
картофельный жук
potato beetle
картофельный агар с декстрозой
potato dextrose agar
картофельный крахмал
potato starch
картофельный агар-агар
potato agar
картофельный бурт
potato clamp
картофельный суп
potato soup
картофельный крахмал
farina starch
картофельный крахмал
potato flour
картофельная мука
farina
картофельные оладьи
hash browns
картофельные оладьи
hashed browns
картофельное пюре
mash
картофельное пюре
mashed potatoes
картофельная запеканка с мясом
pâté chinois
Formas de palavra
картофельный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | картофельный | картофельная | картофельное | картофельные |
| Родительный | картофельного | картофельной | картофельного | картофельных |
| Дательный | картофельному | картофельной | картофельному | картофельным |
| Винительный | картофельный, картофельного | картофельную | картофельное | картофельные, картофельных |
| Творительный | картофельным | картофельной, картофельною | картофельным | картофельными |
| Предложный | картофельном | картофельной | картофельном | картофельных |