каротаж

Сущность способа состоит в том, что в нагнетательной скважине создают импульс давления, а в нескольких измерительных скважинах многократно проводят дифференциальный акустический каротаж и термометрию.

The method comprises creating a pressure pulse in the injection well and performing differential acoustic logging and temperature measurements in several measurement wells.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Для оценки скважины обслуживающая компания проводит кабельный каротаж.

To evaluate the well, a service company runs a wireline well log.

Хайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

необходимость использования дополнительных многократных измерений (акустический каротаж) в нескольких скважинах;

additional multiple measurements (acoustic logging) in several wells are necessary;

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Более общепринятое название сервиса ГТИ - это газовый каротаж.

More common name of SLS is "Mudlogging".

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Каротаж боковой скважины (глубиной 4,642 фута, или 1,415 м, и диаметром 4 7/8 дюйма, или 124 мм; размер обсадной колонны - 53 дюйма или 146 мм) был осуществлен быстро и эффективно, предоставив оператору максимально полные данные о пласте.

The Sidetrack well (its depth was 4,642 ft or 1,415 m; the hole size was 4-7/8 in. or 124 mm and casing size was 5-% in. or 146 mm) was logged quickly & efficiently providing the client with the full formation evaluation data.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Изобретение относится к геофизическим методам исследования скважин, в частности к ядерно-магнитному каротажу (ЯМК), применяемому для исследования нефтяных и газовых скважин.

The invention relates to geophysical methods for sensing wells, and in particular to nuclear magnetic logging (NML) used to study oil and gas wells.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Поэтому переход к магниту, выполненному из NdFeB, создает предпосылки изготовить зонд ядерно-магнитного каротажа меньшего диаметра, не уменьшая радиуса зоны исследования.

Therefore, the switch to a magnet made of NdFeB creates the prerequisites for fabricating a nuclear magnetic logging sonde with smaller diameter without reducing the radius of the sensing zone.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Устройство ядерно-магнитного каротажа работает следующим 5 образом.

The nuclear magnetic logging apparatus works as follows.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Проведенные исследования известных в науке и технике решений, касающихся способов каротажа с использованием ядерно- магнитного резонанса, и устройств для его осуществления показали, что идентичного решения нет.

Examination of known solutions in science and technology relating to logging methods using nuclear magnetic resonance and devices for implementing it has shown that there is no identical solution.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Рассмотрим принцип каротажа обсаженных скважин, электрическое сопротивление обсадной колонны которых непостоянно.

Below follows is a description of the principle used to log cased wells in which the electrical resistivity of the casing string is not constant.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Все выше сказанное свидетельствует о том, что заявляемое изобретение является новым, имеет изобретательский уровень и 5 может применяться при производстве зондов ядерно-магнитного каротажа.

All of the above demonstrates that the invention applied for is new, is an innovation and can be used to create nuclear magnetic logging sondes.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Договор также рассматривает ставки на периоды простоя, когда бурение не производится, например во время каротажа.

The drilling contract also contains rates for when the well is not being drilled, such as during standby or logging operations.

Хайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

На чертеже представлен продольный разрез скважинной струйной установки для каротажа горизонтальных скважин.

FIGURE shows a longitudinal section of the proposed well jet device for logging horizontal wells.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Предложенный новый способ и устройство ядерно- магнитного каротажа позволяют решить эти задачи.

The proposed new method and apparatus for nuclear magnetic logging make it possible to solve these problems.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Устройство ядерно-магнитного каротажа выполнено следующим образом: оно включает зонд ядерно-магнитного каротажа 1, согласующее устройство 2, генератор радиоимпульсов 25 3 и приемник 4.

The nuclear magnetic logging apparatus was designed as follows: it comprises nuclear magnetic logging sonde 1, matching device 2, radio pulse generator 3 and receiver 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011