карман для часов — fob, watch-pocket
пошарить в кармане — to feel in one's pocket
вытрясти карманы, вывернуть карманы — to empty pockets
залезать в карман к кому-л. — to slip one's hand in smb.'s pocket / purse
класть себе в карман — to fill one's own pocket with smth., to pocket smth.
набивать карман — to line / fill one's pocket
карман пальто — coat pocket
карман рубашки — shirt pocket