sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
кальциевый
прил.; хим.
calcic; calcium
Exemplos de textos
В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Способ получения механоактивированной аморфно-кристаллической композиции кальциевой соли глюконовой кислоты с фармацевтически приемлемыми эксципиентами.Method for producing a mechanically activated amorphocrystalline gluconic acid calcium salt composition with pharmaceutically acceptable excipients.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Влияние координационного соединения палладия на активность ингибиторов кальциевых каналов.Influence of a Palladium Coordination Compound on the Activity of Calcium Channel Inhibitorshttp://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
В связи с этим местное применение лечебно-профилактических составов, содержащих фосфорно-кальциевые добавки, позволяет не только предупредить, но и в известной степени компенсировать потери при наличии заболевания.Thereby local appliance of therapeutic and prophylactic formulations containing phosphor-calcium additive's makes it possible not only to prevent but to a certain degree makes up for the loss in case of disease.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Получают 1.1 г кристаллической D- гЛюкуроновой кислоты (44% в пересчете на кальциевую соль 1,2-0- изопропилиден-О-глюкуроновой кислоты пентагидрат).The additional operations are carried out analogously to Example 1. 1.1 g crystallized D-glucuronic acid, 44% when converted into calcium salt of 1,2-O-isopropy- lidene-D-glucuronic acid of the pentahydrate, are obtained.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
кристаллическая кальциевая соль глюконовой кислотыcrystalline gluconic acid calcium salthttp://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
В 13С ЯМР спектрах кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты в тех же областях наблюдается хорошо разрешённая тонкая структура резонансных ЯМР-спектров поглощения (кривая 1).In 13C NMR spectra of a crystalline gluconic acid calcium salt in the same areas there is observed a well resolved fine structure of resonance absorption NMR spectra (curve 1).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Сравните степень снижения частоты разрядов синусного узла под влиянием разных блокаторов кальциевых каналов.Contrast the degree of depression of sinoatrial (SA) node firing among calcium channel blockers.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Начальная деполяризация клеток AV узла, т.е. изменение их мембранного потенциала, сопровождается открыванием потенциал-зависимых (тип «L») кальциевых каналов.The initial AV nodal depolarization results in changes in membrane potential that result in the opening of voltage-gated (type "L") calcium channels.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Соединение аморфной кальциевой соли глюконовой кислоты с фармацевтически приемлемыми эксципиентами, отличающееся тем, что соль по п.1 и эксципиенты смешивают при следующем соотношении ингредиентов, масс.%:A compound of an amorphous gluconic acid calcium salt with pharmaceutically acceptable excipients, characterized in that a salt of claim 1 and excipients are blended in the following ratio of ingredients, wt.%:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
кристаллической кальциевая соль глюконовой кислотыcrystalline gluconic acid calcium salthttp://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
исходной кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты, кривая 1;initial crystalline gluconic acid calcium salt, curve 1;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Более того, некоторые формы семейной гемиплегической мигрени или мозжечковых атаксий связаны с нарушением функции кальциевых каналов, а некоторые формы эпилепсии могут быть вызваны нарушением функции специфических ионных каналов.Furthermore, certain forms of familial hemiplegic migraine am associated with abnormalities in the Ca2+ channel, and some forms of epilepsy may be caused by a disorder of specific ion channels.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
исходной кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты, кривая 1;initial gluconic acid crystalline calcium salt, curve 1;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Масс-спектры ЭИ механоактивированных образцов в аморфном и аморфно-кристаллическом состоянии принципиально не отличаются от масс-спектров исходной кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты.EI mass-spectra of mechanically activated samples in an amorphous and amorphocrystalline state do not differ from an initial crystalline gluconic acid calcium salt in principle.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Adicionar ao meu dicionário
кальциевый
Adjetivocalcic; calcium
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
кальциевый голод
calcifames
кальциевый бентонит
calcium bentonite
кальциевый канал
calcium channel
кальциевый буровой раствор
calcium drilling mud
кальциевый алюмогранат
cinnamon stone
кальциевый обмен
calcium metabolism
кальциевый парадокс
calcium paradox
открытый кальциевый канал
open calcium channel
углекислый кальциевый камень желчного пузыря
calcium carbonate gallstone
кальциевый лигносульфонат
Lignox
кальциевый буровой раствор
gyp mud
кальциевый буровой раствор
gypsum base mud
кальциевый буровой раствор
gypsum-treated mud
кальциевый буровой раствор
lime mud
кальциевый обмен веществ
calcium metabolism
Formas de palavra
кальциевый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | кальциевый | кальциевая | кальциевое | кальциевые |
Родительный | кальциевого | кальциевой | кальциевого | кальциевых |
Дательный | кальциевому | кальциевой | кальциевому | кальциевым |
Винительный | кальциевый, кальциевого | кальциевую | кальциевое | кальциевые, кальциевых |
Творительный | кальциевым | кальциевой, кальциевою | кальциевым | кальциевыми |
Предложный | кальциевом | кальциевой | кальциевом | кальциевых |