sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
источник данных
data source, data provider, (объект базы данных или поле, поставляющее данные для запроса или элемента интерфейса) record source
Telecoms (Ru-En)
источник данных
data source
information source
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Microsoft Query использует ODBC для взаимодействия с базами данных, поэтому прежде чем вы начнете работу, на компьютере должен быть создан источник данных ODBC (дополнительную информацию можно найти в конце данного приложения).Microsoft Query uses ODBC to interact with databases, so an ODBC Data Source must be present before you can proceed (see the instructions at the end of this appendix).Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesSams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams PublishingОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004
Метод void dropComplete (boolean success) оповещает источник данных, что перетаскивание завершено и было ли оно успешным.void dropComplete(boolean success) notifies the drag source that the drop is complete and whether it was successful.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Структура, описывающая источник данных для диапазона адресов.Structure that describes a source of data for a range of addressesМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemThe design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.FreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Конструктору класса-документа SimpleDoc следует передать объект-источник данных, тип документа и необязательный набор атрибутов.The SimpleDoc constructor requires the data source object, the document flavor, and an optional attribute set.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Введите запрашиваемую информацию и следуйте остальным инструкциям, чтобы создать источник данных.Provide this information as requested and then follow the rest of the prompts to create the Data Source.Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesSams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams PublishingОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004
out - источник данныхout - the source of the dataХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Вкладка Design (Конструктор) содержит параметры, определяющие тип диаграммы, источник данных и их упорядочивание, элементы Quick Layout, Quick Styles, а также команду Move Chart (Переместить диаграмму).The Design tab gives you choices for selecting the chart type, data source and arrangement, Quick Layout, Quick Styles, and the Move Chart command.Мюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemFirst Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft CorporationНовые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006
Трейдеру надо выбрать компьютер, программное обеспечение и источник данных.To become a computerized trader, you must choose a computer, trading software, and a source of data.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Здесь и далее источник данных — информационное агентство Рейтер.Here and below figures are given using the Reuters database.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Это также источник данных для большинства основных финансовых отчетов, которые выпускают компании.It is also the data source for most of the basic financial statements that companies produce.Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersFinance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Финансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005
Источник данных StreamSource можно создать на основе файла, потока байтов, потока символов или URL-указателя, а источник данных DOMSource — на основе узла DOM-дерева.You can construct a StreamSource from a file, stream, reader, or URL, and a DOMSource from the node of a DOM tree.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Источник данных обеспечивает необходимую для индекса interMedia Text информацию о том, где находятся данные.A data store object basically supplies information to the interMedia Text index, letting it know where your data is located.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Рекомендуется внести в закон дополнение, чтобы отдельно указывалось, какой процент отклонения в численности населения является допустимым и каким будет источник соответствующих данных.” It is recommended that the law be amended to specifically state what percentage of population deviation is permitted, and which would be the source of the respective data.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Remote Data Objects (RDO) — используется в основном для доступа к источникам данных ODBC;Remote Data Objects (RDO), used primarily for accessing open database connectivity (ODBC) data sources;Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
К этой же категории относятся телефоны, адреса, любой материал, касающийся проектов, тем, предметов, и источники данных, такие как словари, энциклопедии, альманахи.This category includes your telephone and address information, any material relevant to projects, themes, and topics, and sources such as dictionaries, encyclopedias, and almanacs.Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокAllen, David / Getting Things DoneGetting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001Как привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
имя источника данных
data source name
имя источника данных
DSN
внутренние источники данных по проекту
internal project sources
модель с пассивным источником данных
pull model
модель с активным источником данных
push model
управление источниками данных
SCM
аутентификация источника данных
data origin authentication
мастер установки связи с источниками данных
Link Data Sources Wizard