зубная паста

Я сказал: «Никогда в жизни не думал, что зубная паста и щетка имеют какой-нибудь религиозный смысл!»

I said, "I have never thought in my life that toothpaste and a toothbrush have any religious meaning!"

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2

The Messiah, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Мессия. Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

- Денгэм, Денгэм, зубная паста... "Они не трудятся, не прядут",- прошептал Монтэг, закрыв глаза.

"Denham's Dentifrice; they toil not, neither do they spin," said Montag, eyes shut.

Брэдбери, Рэй / 451 градус по ФаренгейтуBradbury, Ray / Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

Bradbury, Ray

© 1953 by Ray Bradbury

451 градус по Фаренгейту

Брэдбери, Рэй

© Издательство "Радуга", 1989

Обнаружив ее, найдя этот общий знаменатель, можно было понять, почему появились именно эти пять предметов, а не какие-то пять других, например не шторы, ходули, волчок, самолет и зубная паста.

Somewhere there must be a common denominator to explain why it should be these five items and not five other things, say roller curtains and pogo sticks and yo-yos and airplanes and toothpaste.

Саймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаSimak, Clifford D. / Ring Around the Sun

Ring Around the Sun

Simak, Clifford D.

Кольцо вокруг Солнца

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. А. Григорьев, 2004

Зубная паста приготавливается следующим образом.

Tooth-paste is prepared in the following way.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Далее охлаждают зубную пасту при перемешивании до температуры 40-450C.

Cool tooth-paste down to 40-45° C. with mixing.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

2 группа - 10 пациентов в дальнейшем использовали зубную пасту Колгейт и применяли жевательную резинку с ДНКазой по примеру 4 (по 1/4 пластины жевалось в течение 30 минут 4 раза в сутки) в течение 4 недель.

Group 2-10 patients used Colgate toothpaste later on as well as chewing gum with DNAse according to the Example 4 (¼ plate was chewed during 30 minutes 4 times a day) during 4 weeks.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Несколько секунд чистки зубов зубной пастой освежает рот, но этого недостаточно для предотвращения проблем.

A few seconds brushing with toothpaste freshens your mouth - but it's not enough to prevent problems.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

Далее гомогенизируют зубную пасту при помощи насоса-гомогенизатора в течение 15-20 минут.

Homogenize tooth-paste with homogenizing pump for 15-20 minutes.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В течении 30-40 минут после изготовления ИКБП НЭПС в шприце оставляют в стерильных условиях при комнатной температуре (20-22°С) для охлаждения и придания ему консистенции зубной пасты.

Within 30 to 40 minutes after preparation of the ACBP NEPS, it is left in the syringe under sterile conditions at room temperature (20 to 22° C.) to cool down and to acquire toothpaste consistence.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Очищающая эффективность зубной пасты за период использования составила 56,9%.

Cleaning effectiveness of the tooth-paste over the period of use amounted to 56.9%.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Аналогичная тенденция наблюдалась и при изучении очищающих свойств зубной пасты, содержащей бромелаин 0,3%.

Similar trend has been observed also in studies of cleaning properties of the tooth-paste containing bromelain 0.3%.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Эффективность лечебно-профилактических зубных паст, приготовленных в соответствии с изобретением, была проверена на группе добровольцев с целью оценки гигиенического и противовоспалительного действия.

The effectiveness of therapeutic and prophylactic tooth-pastes prepared in accordance with the proposed invention has been tested on group of volunteers in order to evaluate its hygienic and anti-inflammatory influence.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Данное клиническое исследование состояло из 4 серий тестирования зубной пасты.

The clinical investigation consisted of 4 series of tooth-paste tests.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Отсутствие мягких назубных отложений обеспечивает зубам практически постоянную доступность минеральных компонентов, содержащихся в составе зубной пасты и слюне.

Lack of soft dental accretions provides teeth with constant access of mineral components contained in tooth-paste and saliva.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Вы можете иметь мораль семейного или среднего размера — как зубную пасту.

You can have a family size or a medium size morality - like toothpaste.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2

Tao: The Pathless Path, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Дао: Путь без пути, Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш