знаковый

В нем выполняется перебор каждого элемента массива 16-разрядных целых чисел со знаком до тех пор, пока не будет найден положительный элемент (т.е. такой, у которого знаковый бит равен нулю).

The following code excerpt (from Loopnz.asm) scans each number in an array until a positive number is found (when the sign bit is clear):

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Это знаковый момент, потому что эта область сотрудничества является для нас стратегически важной.

This is a landmark event because cooperation in this field is of strategic importance to us.

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011

Знаковый бит равен 0 для положительных чисел и 1 для отрицательных.

The sign bit s is encoded as 0 for plus, 1 for minus.

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Как и прежде, предположим, что диапазоны значений хну задаются следующим образом (все величины здесь — знаковые):

As before, suppose we have bounds on two variables x and y as follows, where all quantities are signed:

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Поскольку содержимое регистра АН является знаковым расширением регистра AL, флаг переполнения OF не устанавливается.

AH is a sign extension of AL (the signed result fits within AL), so the Overflow flag is clear.

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Чемпионат мира в Москве – знаковое событие, как для нашего вида спорта, так и для столицы России.

World Championship in Moscow is a milestone both for our sport discipline and for the capital of Russia!

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Полученная разность представляет собой корректный результат знакового вычитания.

The subtraction is the correct difference for the signed subtraction.

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Флаг переполнения (операции со знаковыми целыми числами)

Overflow Flag (signed arithmetic)

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Вычисление магического числа для знакового деления

Computing the magic number for signed division.

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Загрузка знакового байта из ячейки памяти по адресу RA ч- d в RT, где d — непосредственно задаваемое 16-битовое знаковое значение

Load a signed byte into RT from memory at location RA + d, where dis a 16-bit signed immediate value.

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

В случае знакового деления, как было показано в предыдущем разделе, если п кратно d и d нечетно, то

For signed division, it was shown in the preceding section that if n is a multiple of d, and d is odd, then

Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Мы считаем Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) знаковым элементом режима ядерного нераспространения и важнейшей основой усилий по ядерному разоружению.

We consider the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to be a landmark of the nuclear non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

Но действительно, это должны быть знаковые мероприятия, которые решали бы те задачи, о которых я уже говорил. Это прежде всего утверждение здорового образа жизни, развитие спорта, инфраструктуры.

These should be significant events that help to create solutions for the problems I mentioned before, primarily, promoting healthy lifestyles, sports and infrastructure.

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

Независимо от машины, на которой будет работать эта программа, объявление аргумента х как unsigned гарантирует, что при правом сдвиге освобождающиеся биты будут заполняться нулями, а не знаковым битом.

Declaring the argument x to be unsigned ensures that when it is right-shifted, vacated bits will be filled with zeros, not sign bits, regardless of the machine the program is run on.

Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

Подписано также знаковое для наших стран соглашение об электроэнергетике.

We also signed a landmark agreement concerning the energy industry.

http://government.ru/ 15.08.2011

http://government.ru/ 15.08.2011