защитный

"Заместитель" означает химический радикал, который присоединяется к скэффолду или полупродукту синтеза в процессе их синтеза, например, "нуклеофильный заместитель", "электрофильный заместитель", "NH-защитный заместитель" или "инертные заместитель".

" Substituent" means a chemical radical that is attached to the scaffold or synthesis intermediate during the synthesis thereof, for example, "nucleophilic substituent, ""electrophilic substituent,""NH-protective substituent," or "inert substituent."

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Кейт сидела за бюро, надвинув на глаза защитный зеленый козырек, и даже не оглянулась, когда он вошел.

She was at her desk, green eyeshade low, and she did not look around at him.

Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

Тем временем солнце поднималось все выше и выше над скалами, отражалось ослепительным блеском от водной глади и раскаляло защитный костюм вместе с его обитателем.

All the while, the sun rose higher above the cliffs, glaring off the water, cooking him in his bio-suit.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Упаковка по п. 2, отличающаяся тем, что защитный газоводонепроницаемый кожух расположен вплотную к внутренней поверхности теплоизолирующего корпуса.

A package according to claim 26, wherein the protective gas-watertight housing is arranged closely to an internal surface of the heat insulating body.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В этот момент необходимо прекратить опускание корпуса 1 относительно опоры 3, удерживая защитный кожух 28 с корпусом 1 в этом положении неподвижно (не более 3 секунд).

At this point, the downward movement of the housing 1 relative to the support 3 is to be discontinued, and the protective casing 28 with the housing 1 to be kept motionless in this position (for not more than 3 seconds).

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

При этом указанный защитный кожух 28 и корпус 1 установлены с возможностью вертикального их совместного возвратно-поступательного перемещения относительно подвижной втулки 2 с опорным элементом 3 (фиг.1) в пределах расстояния (L), равного 4-6 мм.

In this case, said protective casing 28 and body 1 are adapted to reciprocate vertically together relative to movable bush 2 and its supporting member 3 (FIG. 1) within a range (L) of 4 to 6 mm.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Если вы купите, установив защитный стоп-приказ ниже последнего минимума, сделайте этот приказ разворотным - сыграйте на понижение, если стоп-приказ будет активирован.

If you buy, with a stop below the latest low, make sure that order is stop-and-reverse.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Открыв позицию, ставьте защитный стоп-приказ внутри треугольника.

Once you are in a trade, place a protective stop slightly inside the triangle.

Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Таким образом, экспериментально показано, что при использовании разрядника в соответствии с данным вариантом настоящего изобретения разрядное напряжение разрядника, т. е. его защитный уровень, может быть существенно снижен.

Thus, it was experimentally shown that with the use of the arrester according to the described embodiment of the invention, the discharge voltage of the arrester, starting from which its protective action takes place, can be significantly reduced.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Корпус 1 может быть помещен в съемный пластмассовый защитный кожух 28, жестко соединенный с корпусом 1 посредством 20 декоративной втулки 29.

Body 1 may be housed in a removable protective plastics casing 28 that is rigidly connected to body 1 by a decorative bush 29.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Контейнеры 11, заполненные шлаком, извлекаются из бокса, после чего загружаются в невозвратный защитный контейнер, который проходит паспортизацию и маркировку, и затем направляется в хранилище твердых отходов.

The container 11 filled up by slug, is taken out of the box, loading into the irreparable safety container which goes through characterization and marking, and then goes to the solid waste storage.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Дзирт столкнулся с ним в том же коридоре, где в прошлом году они вместе начинали защитный маневр, и первой же комбинацией атак свалил Келноза с ног.

Dnzzt found Kelnozz in the same corridor they had used as a defensible starting point the previous year and took him down with his very first attack combination.

Сальваторе, Роберт / ОтступникSalvatore, Robert / Homeland

Homeland

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.

Отступник

Сальваторе, Роберт

© ИЦ "Максима", 2007

© 1990 Wizards of the Coast, Inc.

© А. Кострова, перевод, 2002

$Показан отчетливый защитный эффект SkQRl на выживаемость крыс, у которых единственная почка подвергалась ишемии/реперфузии (Фиг.З).

The distinct protective effect of SkQR1 on survival of rats in which a single kidney was subjected to ischemia/reperfusion was shown (FIG. 3).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Как только цены соскользнут вниз, вы откроете короткую позицию. Разместите защитный стоп-приказ над максимумом последнего или предыдущего столбика цен - над более высоким из двух.

Once prices slide and you go short, place a protective stop above the high of the latest price bar or the previous bar, whichever is higher.

Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Играя на понижение, установите защитный стоп-приказ, прибавив к максимуму предыдущего дня удвоенную величину среднего прорыва вверх.

When you go short, place a stop twice the Average Upside Penetration above the previous day's high.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003