защитное покрытие

Кроме того, в известной конструкции предложено в смежных секциях проводить встречную стрельбу, при этом предлагается на поплавках установить верхнее защитное покрытие или использовать в качестве него водолазный колокол.

Moreover, in that known structure it is suggested that shooting take place in opposite directions in adjacent sections, as well as to mount upper protective cover on the floats or to use for this purpose a diving-bell.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В этом же патенте раскрываются также способы, позволяющие создавать защитное покрытие поверхностей микрореакторов, в которых проводится ПЦР.

The same patent also displays some methods that allow PCR microreactor surface passivation.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

TenariS: Мы еще не получали специальных требований от заказчиков из России на внутреннее защитное покрытие.

TenariS: We haven't had any special requests for IPC from Russian customers yet.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

Поверх покрытия 5 нанесено защитное фосфатное покрытие (фосфатная плёнка) 6.

There is Phosphate Layer 6 over Coating 5.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Предпочтительно, чтобы оптическое волокно было снабжено защитным покрытием, которое может быть выполнено из металла или из углерода, или из керамики, или из пластика, или из полиамида.

Preferably, optic fiber should be fitted with a protective enclosure made of metal, carbon, ceramics, plastic, or polyamide.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Такие локальные микроразогревы приповерхностного слоя детали приводят к возникновению "микрократеров", которые затем закрываются оксидной пленкой, но при этом существенно увеличивается адгезия защитного покрытия к основному материалу детали.

Such local microwarm-ups of the at-the-surface part layer cause the origination of "microcraters" to be covered by an oxide film and what is more adhesion of a protective coating is considerably enhanced to the base material of said part.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Способ получения толстослойных защитных покрытий с высокой адгезией на деталях из вентильных металлов в режиме микродугового оксидирования.

METHOD FOR PRODUCING HEAVY HIGHLY ADHESIVE PROTECTIVE COATINGS ON VALVE-METAL PARTS BY MICRO-ARC OXIDATION

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Церий и его соединения вводят в сплавы или используют для нанесения защитных покрытий.

Cerium and its compounds are known to be added into alloys or used for protective coatings.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для дальнейшего роста толщины защитного покрытия необходимо увеличение напряжения на источнике питания.

For the thickness of the protective coating to grow further, it is necessary to increase the voltage on the power source.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

устранения ингибирования реакции при помощи защитного покрытия поверхности реакционных зон;

elimination of inhibition of the reaction by means of a protection layer of the surface of the reaction zones;

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

С возникновением микродуговых разрядов ток начинает расти, но с ростом толщины защитного покрытия уменьшается.

With origination of micro-arc discharges, the current starts to increase and diminish as a thickness of the protective coating is increased.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

ВНУТРЕННИЕ ЗАЩИТНЫЕ ПОКРЫТИЯ ТРУБ

INTERNAL PIPE COATINGS

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

Защитные свойства аморфных покрытий связаны с наличием прочной ковалентной связи атомов материалов, входящих в состав покрытий.

Protective properties of amorphous coating are associated with the presence of a strong covalent bond of the material atoms contained in the coating composition.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011