доза

Через 3 недели после начала лечение зафиксировано заживление язвенного процесса, снизилась толерантность к инсулину, была уменьшена доза вводимого инсулина.

Three weeks later healing of ulcerative process was registered, and insulin tolerance was reduced.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Число в скобках - доза вещества в мг/кг.

The dosages of ligands in mg/kg are mentioned in brackets.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

На каждую столовую ложку этого средства я буду принимать тинктуру нукс вомики, начиная с одной капли и прибавляя по одной капле ежедневно, пока не будет достигнута максимальная доза.

Into each teaspoonful of this I shall mix tincture of nux vomica, beginning with one drop and increasing it a drop each day until the maximum dose is reached.

Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your Pulse

Let Me Feel your Pulse

O.Henry

Дайте пощупать ваш пульс!

Генри, О.

Показано, что зависимость доза-эффект при ишемическом инсульте имеет наибольшее значение в период острой манифестации инсульта, когда требуется более высокие дозы препарата.

It was shown that the dependence “dose-effect” at ischemic stroke was most important in the period of acute manifestation of stroke, when higher doses were required.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

– В голосе Леонардо звучала паника. Ева видела, что для рыжей чертовки его испуг – все равно что лишняя доза наркотика для наркомана.

Panic was in every word, a panic Eve was sure was for the glowing redhead like a fix for an addict.

Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in Death

Immortal in Death

Robb, J.D.

© 1996 by Nora Roberts

Яд бессмертия

Робертс, Нора

© 1996 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. А. Кабалкин, 2001

Суточная доза у взрослых может составлять 10-1000 мг, предпочтительно 50-250 мг.

The daily dose in adults can be 10-1,000 mg, preferably 50-250 mg.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Группа 2: средняя масса тела мышей 18,7[18,2÷19,2]г., с 1 по 14 сутки после трансплантации опухоли вводили внутрибрюшинно препарат в разовой дозе 5,0 нМ/кг, суммарная доза 70,0 нМ/кг.

Group 2: average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, from 1st to 14th day after tumor implantation mice were intraperitoneally injected with SkQ1 preparation in single dose 5.0 nM/kg, sum dose 70.0 nM/kg.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

для пациентов с коинфекцией ВГС/ВИЧ при генотипах ВГС 2 или 3 начальная доза рибавирина составляет 800 мг 1 раз в сутки ежедневно.

for HCV/HIV-coinfected patients with genotype 2 or 3, 800 mg OD.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Затем в лунку вносили тестируемый препарат и одновременно вирус везикулярного стоматита (VSV, штамм Индиана) в дозе 100 ЦПД50 (цитопатическая доза, вызывающая гибель 50% клеток монослоя).

Then the substance under test was placed into wells. Simultaneously vesicular stomatitis virus (VSV, Indiana strain) in a dose equal to 100 CD50 (cytopathogenic dose causing death of 50% monolayer cells) was added into wells.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Данные изменения имеют в диапазоне доз от 20000 до 500 000 KU\кг\cyтки доза-зависимый характер.

At doses range between 20 000 and 500 000 KU/kg/day such changes have dose-dependent character.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

А то скоро эти женщины выжмут его досуха, и тогда ему останется только река или тройная доза веронала.

One day his women would have squeezed him dry and then there would be nothing left for him but the river or an overdose of veronal.

Моэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыMaugham, William Somerset / The Razor's Edge

The Razor's Edge

Maugham, William Somerset

© 1943, 1944 by McCallllCorporation

© 1944 by W. Somerset Maugham

© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

Острие бритвы

Моэм, Уильям Сомерсет

© Перевод. М. Лорие 2010

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010

Суммарная доза антигена составила 1,54 г.

Accumulated antigen dose was 1.54 g.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Число в скобках - доза вещества в мг/кг.

The number in brackets is a dose of tested compound in mg/kg.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Для заявленного способа важен темп подачи энергии пучка (т.е., доза поглощаемого излучения деленная на время).

The rate of energy supplied by the beam (i.e. absorbed radiation dose divided by time) is important for the disclosed method.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В шприце находится одноразовая доза для инъекции, представляет собой часть суточной дозы.

Each syringe contains one dose for injection, which is a part of a daily dose.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011