sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
декабрьский
прил. от декабрь
December
Exemplos de textos
В туманный декабрьский вечер, когда они только что весело решили, что не стоит идти в гости к Нортону Троку, она перешла в наступление:Late in the dim December afternoon, a defenseless time, when they had cheerfully agreed that, yes, they'd better not go to Norton Trock's party, she turned on him with:Льюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейLewis, Sinclair / Kingsblood RoyalKingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.Кингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Но борзая была слабой и очень нервной, и однажды ясным декабрьским утром, когда она с радостным лаем бросилась в погоню за белкой, с ней случился сердечный приступ.But the dog was weak, and highly strung, and suffered a heart attack one bright December morning in the country, leaping from the porch in happy pursuit of a squirrel.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
-- В Париже, уже несколько лет тому, вскоре после декабрьского переворота, мне пришлось однажды, делая по знакомству визит одному очень-очень важному и управляющему тогда лицу, повстречать у него одного прелюбопытнейшего господина."Some years ago, soon after the coup d'etat of December, I happened to be calling in Paris on an extremely influential personage in the Government, and I met a very interesting man in his house.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Общая номинальная стоимость госбумаг, размещенных на декабрьских аукционах, составила 12,2 млрд. руб. против 12,9 млрд. руб. в ноябре.The total nominal value of the government securities placed at the December auctions stood at 12.2 billion rubles against 12.9 billion rubles in November.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
В одно декабрьское утро маленькое кладбище спало среди резкого холода.One morning in December the little cemetery lay slumbering in the intense cold.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
декабрьский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | декабрьский | декабрьская | декабрьское | декабрьские |
| Родительный | декабрьского | декабрьской | декабрьского | декабрьских |
| Дательный | декабрьскому | декабрьской | декабрьскому | декабрьским |
| Винительный | декабрьский, декабрьского | декабрьскую | декабрьское | декабрьские, декабрьских |
| Творительный | декабрьским | декабрьской, декабрьскою | декабрьским | декабрьскими |
| Предложный | декабрьском | декабрьской | декабрьском | декабрьских |